Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
succede, negli spazi stretti.
eso pasa en espacios pequeños.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non sto bene negli spazi stretti.
no soy bueno en lugares pequeños.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fa la do mi. negli spazi. e...
y "fa, la, do, mi" en medio.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
non sono brava negli spazi stretti.
no soy muy buena en espacios reducidos.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gente che negli spazi chiusi si eccita.
gente a la que le ponen los espacios cerrados.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voglio solo ficcare il naso negli spazi pubblici.
sólo voy a fisgonear las zonas públicas.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
.."entrato nei ritmi e negli spazi futuristi.
.."entrado en los ritmos y en los espacios futuristas.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
non ce la faccio a stare negli spazi stretti.
no puedo estar en lugares pequeños.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oh, amico, questa e' da scrivere negli annali.
y no me digas, éste debe ser randy, ¿no?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no, no, no. non sono a mio agio negli spazi piccoli.
no, no soy buena en espacios pequeños.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questo va a stanare le password nascoste negli spazi segreti.
esto va a extraer las contraseñas de los espacios ocultos.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non mi sento bene negli spazi piccoli. sei qui da molto?
no llevo bien los espacios pequeños. ¿llevas aquí mucho tiempo?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i loro linebackers lo vedono, e si infilano negli spazi. vede?
los defensas lo están leyendo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la spada a due mani e' una pessima scelta negli spazi limitati.
la espada larga es una mala opción en proximidad.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il consiglio studentesco ha approvato una regola contro il fumo negli spazi pubblici.
el consejo estudiantil aprobó una regla contra fumar en espacios públicos.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
negli spazi chiusi perdo un po'... la testa, e non so che cosa...
en espacios reducidos, me vuelvo un poco loco, y no sé, sabéis... qué...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la prima cosa da imparare, prima di avventurarsi negli spazi aperti, e' come...
lo primero que deben aprender antes de salir del alcance es cómo manejar...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'e' la mente del gruppo, che puo' infilarsi negli spazi ristretti.
nosotros tenemos el cerebro que puede meterse en espacios pequeños.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alcuni musulmani credono che la voce di una donna... dovrebbe essere vietata negli spazi pubblici.
algunos musulmanes creen que la voz de una mujer, debe prohibirse en espacios públicos.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i residenti del whitehall lodge si lamentano che i genitori parcheggiano le auto negli spazi riservati ai condomini.
los residentes de whitehall lodge se quejan de que los padres aparcan en zonas solo para residentes.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: