You searched for: scusa a me ma il mio spagnolo è arrugginito (Italienska - Spanska)

scusa il mio spagnolo è pessimo
scusa il mio spagnolo è pessimo

il mio spagnolo si è un po' arrugginito.
mi español está un poco oxidado.

chiedo scusa per il mio spagnolo
estoy a la espera de su confirmación

scusa, il mio spagnolo è un po' arrugginito. devo vedere il colonnello diaz.
hola, me voy a conocer a antonio díaz.

il mio latino è arrugginito.
no se me da bien el latín.

- il mio francese è arrugginito.
dios mío, necesito practicar el francés. ¡bon appétit!

il mio spagnolo non è fluido.
estoy segura de que mi español va a salir.

il mio spagnolo non è un granché.
dígamelo usted.

"il mio spagnolo è abbastanza limitato.
mi español es bastante limitado.

perdona il mio spagnolo
perdona mi mal español.

non chiedere scusa a me, ma a lei.
no te disculpes conmigo, discúlpate con ella.

perdonatemi per il mio spagnolo
perdóname, yo hablo poco español

non chiedete scusa a me.
no te disculpes conmigo.

- non chiedere scusa a me.
- no te disculpes conmigo.

- ma il mio...
- pero mi...

ma scusa, a me il cane m'ha mozzicato? no.
¿acaso el perro me ha mordido a mí?

il mio spagnolo non e' dei migliori.
- no hablo muy bien español.

- va a me, ma...
- a mí, pero...

spero che tu possa capire il mio spagnolo
spero che il mio vostro spagnolo possa capire

in giro a me ma io.....
cálmate.