Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
segui il corso e lo scoprirai.
bien, haz el curso y lo averiguarás.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
segui il tuo...
sé un héroe.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ah, il tuo corso.
¡tú curso!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
segui il tuo naso.
sigue tu intuición.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
segui il tuo colore
seguid vuestro color
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
segui il tuo cuore.
sigue tu corazón.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
beh, segui il tuo istinto.
bueno, entonces ve a por ello.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- segui il tuo intreccio...
cree en tí mismo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
# segui il tuo cervello #
# solo debes seguir tu cabeza.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"segui il tuo istinto."
"guíate por tu instinto ".
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
beh, allora segui il tuo istinto.
bueno, entonces, sigue tu instinto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- beh, tu... segui il tuo istinto.
sólo tienes que seguir sus instintos.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- e come procede il tuo corso?
¿y como vas en esta asignatura?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allora, perche' il tuo corso e' cosi' difficile?
entonces, ¿por qué es tan difícil tu clase?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- devo dirgli di seguire il tuo corso.
- debería hacer que tomara tu curso. - ¿en serio?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beh, amico, segui il tuo istinto. - si'?
haz lo que quieras.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi dispiace, jeff, dovro' abbandonare il tuo corso.
lo siento, jeff. tengo que dejar su clase.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- segui il tuo stesso consiglio. - gia'.
- siguiendo tu propio consejo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- mamma... - eccolo il tuo corso di preparazione.
¿que te parece eso como curso de preparación para tus sat?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- era il tuo corso preferito. {c:$00ff00}
- era tu mejor curso, según recuerdo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: