Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hai gli occhi più dolci
tus ojos son los más dulces
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ha gli occhi dolci.
tiene ojos amables.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- gli hai fatto gli occhi dolci?
- ¿acabas de ojo le pasa? - ¿yo?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
farti gli occhi dolci.
ponerte ojitos.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- si', gli occhi dolci.
- sí, hacer ojitos.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- tu gli hai fatto gli occhi dolci!
- lo miró de arriba .
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- occhi dolci?
- ¿ojos de vaca?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- gli facevi gli occhi dolci.
lo mirabas con ojos de enamorado. eso no está bien.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ciao, occhi dolci.
hola, ojos brillantes.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gli fai gli occhi dolci, tesoro.
camelándotelo, cariño.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
capo, ho davvero gli occhi dolci?
jefe, ¿realmente tengo ojos blandos?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hai gli occhi rossi.
tiene los ojos irritados.
Senast uppdaterad: 2017-02-15
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
le sta facendo gli occhi dolci, earl.
le está haciendo ojos, earl.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- facesse gli occhi dolci ad harry.
creo que era para que greta pudiera hacer ojitos a harry.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
neanche a me fanno gli occhi dolci.
nadie me hace ojitos a mí tampoco. estamos igual.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alla nostra, occhi dolci.
ojos brillantes.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aveva degli occhi dolci.
tenía ojos amables.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
# sorridergli # # e fargli gli occhi dolci #
# sonreírles y cerrarles un ojo #
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la gente dice cosi'? farsi gli occhi dolci?
¿eso es lo que llaman "hacer ojitos"?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"pensavo che stesse facendo gli occhi dolci".
pensaba que estaba teniendo palpitaciones.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering