Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
posso augurarle buona fortuna?
¡entonces le deseo bonne chance!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
buona fortuna
buena suerte
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
buona fortuna.
- buena cacería.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
buona fortuna!
- un hostil.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- buona fortuna.
- buena suerte, aquí.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allora mi lasci augurarle buona fortuna.
- entonces, le deseo buena suerte.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono venuto a salutarla e ad augurarle buona fortuna.
bueno, vine a despedirme y a desearte suerte.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per augurarle buona giornata.
para darle los buenos días.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- signora florrick, volevo solo augurarle buona fortuna oggi.
¿hola? señora florrick, solo quería desearle buena suerte hoy.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e sono certo che vi unirete a me nell'augurarle buona fortuna.
estoy seguro de que todos le deseamos buena suerte.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
volevo augurarle buona fortuna, sa, ma... non ha risposto al telefono.
quería desearle suerte, ya sabes, pero... no cogió el teléfono.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- buona fortuna, mi sembra magnifico.
- buena suerte. - buena suerte con eso. suena grandioso. ¿lista para un relleno?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono passata solo per augurarle buona giornata.
sólo pasaba para saludar.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
facevo la mia passeggiata mattutina e ho pensato di venire per augurarle buona fortuna per domani.
salí a dar mi caminata matutina. y pensé hacer una parada, para desearle buena suerte mañana.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dottor massoud, siamo qui non solo per augurarle buona fortuna, ma per offrirle il nostro sostegno.
dr. massoud, no sólo estamos aquí para desearle suerte, sino para ofrecerle nuestro apoyo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so che vuoi augurarle buona fortuna, ma... dobbiamo lasciare libera l'area, eccetto per gli addetti ai lavori.
sé que queréis desearle buena suerte, pero aquí sólo pueden estar los de la obra.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: