Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sembrano tutti cosi' vecchi e strambi.
pero no me siento a gusto con esa gente. me parecen todos muy viejos y raros.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a lui sembrano tutti vecchi.
todo el mundo parece viejo para él.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
erano tutti vecchi e rovinati.
estaban viejos y dañados.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono tutti vecchi film.
son cds muy viejos.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono tutti vecchi, qui.
sólo hay personas mayores aquí.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci fai sentire tutti vecchi e stupidi.
nos haces sentir viejos y estúpidos.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono tutti vecchi come te ?
¿son todos tan viejos como tú?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ah, wow, sono tutti vecchi.
todas estas personas son viejas.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- sono tutti vecchi adesso?
¿son todos viejos ahora? si
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma sono... sono tutti vecchi. oh.
pero son todos viejos.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
annoiati e annoiati.
- aburridos y aburridos.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- vecchi e senili.
- ancianos y seniles.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono molto vecchi, e...
están muy mayores, y...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- eravamo tutti vecchi amici con wendy.
- todos fuimos viejos amigos de wendy.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci sono vecchi e bambini.
y hay niños. ancianos.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amici, vecchi e nuovi.
¡viejos y nuevos amigos!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- giochetti vecchi e sconci.
- antiguos y de destape.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
agli amici, vecchi e nuovi.
por los amigos, los viejos y los nuevos.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
agli amici, vecchi e nuovi!
¡por los amigos! viejos y nuevos.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- .. sexy compagni vecchi e nuovi ...
- viejas y nuevas compañeras sexys...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: