You searched for: sento dentro di me una forte nostalgia (Italienska - Spanska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Italian

Spanish

Info

Italian

sento dentro di me una forte nostalgia

Spanish

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Spanska

Info

Italienska

lo sento dentro di me.

Spanska

lo siento dentro de mí.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

lo sento dentro di me, ruby.

Spanska

puedo sentirlo dentro de mí, ruby.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

la sento ancora dentro di me.

Spanska

siento que aún está dentro de mí.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

sento l'altro dentro di me.

Spanska

oigo al otro dentro de mí.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

oh, ti sento dentro di me, baby!

Spanska

¿quién es tu florcita ahora? ¿quién es tu florcita ahora?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

"lo sento girarsi dentro di me".

Spanska

"lo siento girar dentro de mí."

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

sento questa nuova vita dentro di me.

Spanska

siento dos vidas en mí.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

mi sento cosi'... perso... dentro di me.

Spanska

estoy muy perdido... por dentro.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

mi sento vuota senza te dentro di me.

Spanska

me siento vacía si no te tengo dentro de mí.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

alcune volte sento un diavolo dentro di me

Spanska

a veces soy como un diablo.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

quello che sento... questo... qui dentro di me...

Spanska

cómo me siento... esto dentro de mí...

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

e sento che anche lei si perde dentro di me.

Spanska

y me doy cuenta de que ella está perdiéndose en mí.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

anch'io sento delle voci dentro di me, peter.

Spanska

¡yo también oigo voces!

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

# sento la vergogna dentro di me come un pugnale. #

Spanska

siento dentro la vergüenza como un cuchillo.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

la sento, dana, la sento in testa, dentro di me.

Spanska

lo escucho, dana, en lo más profundo de mi cabeza.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

# sento il tuo cuore che # # batte dentro di me #

Spanska

* he escuchado tu corazón latir dentro de mí *

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

eppure sentivo dentro di me una nuova forza.

Spanska

aun así, sentí dentro de mí una nueva fuente de energía.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

mi sento così offeso dal fatto che questa cosa fosse dentro di me

Spanska

no he visto a una mujer es casi una década, y estoy tan desesperado. desesperado.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

cos'è questo fiume di lava che sento scorrere dentro di me?

Spanska

¿qué es esta corriente de magma que siento nadando dentro de mí?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

per la cronaca... sento ancora tremare dentro di me quel bambino traumatizzato.

Spanska

para que conste... ese niño traumatizado aún conmueve mi interior.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,787,113,433 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK