You searched for: si vede la differenza di età (Italienska - Spanska)

non si vede la differenza.
a veces es difícil distinguirlos. los síntomas son los mismos.

però, la differenza di età...
aun así, la diferencia de edad...

vede la differenza?
- ¿ve la diferencia?

si vede subito la differenza.
eso hace una gran diferencia.

- si vede davvero la differenza?
¿en serio puedes notar la diferencia?

ma la differenza di fuso...
pero la diferencia horaria...

- ecco, la vede la differenza?
- ¿ve la diferencia? - no.

con questi repet non si vede la differenza.
recibes el repet y no notas la diferencia.

non vede la differenza, maggiore?
¿no distingue entre los dos?

- e la differenza di anzianita'?
ip man no está a su nivel.

lo stomaco non vede la differenza.
el estómago no puede ver la diferencia.

la differenza si vede.
uno aprende a distinguir.

ehi, ti si vede la...
oye, puedo ver tu...

- si vede la testa.
no, no, no, no. no puedo.

- si vede la targa?
¿grabaron la matrícula?

- si vede la citta'.
puedes ver la ciudad.

kee, si vede la testa.
puedo ver la cabeza.

- non si vede la testa.
no estoy coronando. vale.

- e si vede la cabina?
- ¿con una vista de la cabina?

ehi, stasera si vede la luna.
oigan, esta noche salió la luna.