You searched for: siamo felici di ospitarvi in casa nostra (Italienska - Spanska)

siamo cosi' felici di averti in casa nostra.
- ¡salud! estamos muy contentos de tenerte en nuestra casa.

e noi siamo felici di ospitarvi nella nostra scuola. grazie.
ahora que he escapado de rusia, cuenta conmigo.

ma siamo felici di essere a casa.
nos alegra volver aquí.

siamo felici di aiutare.
nos alegra ayudar.

siamo felici di vederla!
nos alegramos de verle.

lahey. siamo felici di tornare a casa.
simplemente estamos contentos de estar en casa.

siamo felici di averla qui.
nos alegramos de tenerle aquí.

come siamo felici di vederti!
¡nos alegramos de que estés vivo!

- e siamo felici di farlo.
- y lo hacemos con mucho gusto.

- beh, siamo felici di aiutarti.
bueno, estamos contentos de poder ayudar.

beh, siamo felici di essere qui.
bueno, nos alegramos de estar aquí.

- si', siamo felici di restare.
sí, no tenemos problemas en quedarnos.

comunque... siamo felici di ospitarti qui.
bueno, es agradable tenerte aquí, hijo.

- siamo felici di avervi qui stasera.
¡gracias por venir!

"caro figliolo, siamo felici di sapere...
"querido hijo, nos alegra saber...

comunque, siamo felici di averla trovata.
no obstante, nos alegramos de haberle encontrado.

cleveland, amico, siamo felici di vederti.
cleveland, vaya, estamos contentos de verte.

- certo, siamo felici di vederti lindsay.
solo estamos felices de verte, lindsay.

sei nella nostra casa e siamo felici di averti qui.
estas en nuestra casa y estamos felices de tenerte aqui.

sarei felice di ospitarvi.
estaré feliz de recibirlos.