You searched for: sii la migliore versione di te stesso (Italienska - Spanska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Italian

Spanish

Info

Italian

sii la migliore versione di te stesso

Spanish

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Spanska

Info

Italienska

la migliore versione di te stesso, eh?

Spanska

¿la mejor versión de ti mismo?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

una migliore... versione di se stesso.

Spanska

una mejor versión de sí mismo.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

la versione migliore di te' stesso.

Spanska

la mejor versión de ti mismo.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

È la più bella versione di te stesso.

Spanska

esa es la mejor versión de ti mismo.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

la mia versione di te.

Spanska

mi versión de ti.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

...la migliore versione di voi stessi.

Spanska

tiene razón sobre eso. no debes.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

sei la peggior versione di te stesso che ci sia!

Spanska

eres la versión menos exitosa de ti que existe.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

sii padrone di te stesso.

Spanska

se tu propio amo.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

useranno la parte migliore di te contro te stesso.

Spanska

usará la mejor parte de ti contra ti mismo.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

di te stesso.

Spanska

- ¿de ti?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

non saro' sempre una versione di te stesso.

Spanska

no siempre seré una versión de ti.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

cura di te stesso.

Spanska

¡cuídese!

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

concentrati solamente nell'essere la versione migliore di te stesso.

Spanska

sólo céntrate en ser la mejor versión de ti mismo. ¿verdad?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

al momento sei... una versione debole di te stesso.

Spanska

todo lo que tienes es a este insignificante hombre.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- la versione maschile... di te stessa.

Spanska

- eres un...

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

fidarti di te stesso?

Spanska

¿confiar en ti mismo?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

sei già la perfetta versione di te stessa.

Spanska

ya eres una versión perfecta de lo que eres.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- la parte migliore di te stessa, zira.

Spanska

- haz un esfuerzo, zira. ¿por favor?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

improvvisamente vieni rimpiazzato da una versione fumettistica di te stesso.

Spanska

te reemplazó una versión de cómic de ti mismo.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

non una versione mascherata di te stesso, ma la tua vera persona.

Spanska

no sólo una versión pretendida-por-una-noche de ti mismo, sino el verdadero yo.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,800,136,401 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK