You searched for: soggiornavo (Italienska - Spanska)

Quando ancora soggiornavo...
Cuando estuve residiendo en la Casa del Cadmus,

Come sapevate in che hotel soggiornavo?
¿Cómo supo en cuál hotel me hospedaba?

Non dovrebbe sfuggire alla vostra attenzione neppure il palazzo Hauenschild, la casa al num. 38 decorata da figure mitologiche tratte dalle Metamorfosi di Ovidio, dove soggiornava W.
No dejes pasar desapercibido el palacio renacentista de Hauenschild, la casa no. 38 decorada con los personajes mitológicos de la Metamorfosis de Ovidio, en la que estuvo alojado el compositor W.

A quanto pare vi soggiornava Enrico VIII .
Al parecer, Enrique VIII solía alojarse allí.

C'era questo ospite che soggiornava qui
Fue sólo este un invitado que se quedó aquí...

Devi sapere che Pietro, tuo padre, quando soggiornava a Palermo, conobbe una ricca vedova che lo amò talmente da sacrificare il suo onore.
Pietro, tu padre se enamoró de una viuda rica cuando estuvo en Palermo.

Dove soggiornava Jimmy.
Donde se alojaba Jimmy.

E la notte prima degli attentati, il Presidente forse ha dormito più tranquillamente, sapendo che missili terra-aria erano stati piazzati sul tetto del centro di villeggiatura Sarasota in Florida, in cui soggiornava in quel momento, non una tipica procedura di sicurezza, per quel periodo.
Y en la noche anterior a los ataques el presidente pudo dormir más tranquilamente sabiendo que misiles tierra-aire fueron ubicados en el techo del Resort de Sarasota, Florida, en donde se estaba hospedando. Lo que no era un procedimiento típico de seguridad en aquel momento.

E' qui che soggiornava il senatore Metcalf?
¿Es aquí donde se quedaba el senador Metcalf?

Il signor Cazorla soggiornava nell'albergo?
¿El Sr. Cazorla se hospedaba en el hotel?

L'unica cosa che mia madre voleva fare a fine serata era andare in un hotel all'aeroporto e vedere se qualche Hair Band soggiornava li'.
Todo lo que mi madre quería hacer al final de la noche era ir a un hotel en el aeropuerto y ver si había algún grupo de música alojado allí.

Lei... soggiornava al...
Tengo a tu tía. - Un intercambio."

Mi ha dato il biglietto da visita di un albergo in cui soggiornava.
Me dio una tarjeta, de algún hotel donde se estaba quedando.

Mia figlia, Muna Abdel Kareem, soggiornava qui.
Mi hija, Muna Abdel-Kareem, se hospedaba aquí.

Ogni volta che una celebrita' soggiornava all'hotel, Gurjit vendeva... il numero di camera e altra roba ai paparazzi.
Cualquiera que fuera la celebridad que se pudiera hospedar en el hotel, Gurjit podría vender sus números de habitaciones y cosas varias a... los paparazzis.

Per dimostrare di esser affiliato alla banda dei James. Bob disse alle autorità che Dick Liddil soggiornava alla fattoria Harbison per dar tempo alla sua gamba di guarire.
Como prueba de su confabulación con los James Bob le dijo a la policía que Dick Liddil vivía en la granja rentada mientras se curaba su pierna herida.

Si', ma ho parlato con il receptionist dell'hotel di Charlotte dove soggiornava - quando lui e' stato ucciso.
Sí, pero hablé con el recepcionista del hotel de Charlotte en el que se alojaba cuando lo asesinaron.

Soggiornava al Palermo.
Se... estaba quedando en el Palermo.

è un apolide che in precedenza soggiornava abitualmente in quel paese,
es apátrida y anteriormente tuvo su residencia habitual en dicho país,

b) è un apolide che in precedenza soggiornava abitualmente in quel paese;
b) es apátrida y anteriormente tuvo su residencia habitual en dicho país,