Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sono felice di averti conosciuto.
estoy feliz de conocerte.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- sono felice di averti conosciuto.
-ha sido un placer conocerle.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
felice di averti conosciuto.
- un placer conocerte.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono felice di averti conosciuto inglese
i'm happy to have you known english
Senast uppdaterad: 2012-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- felice di averti conosciuto.
- fue encantador conocerte.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
felice di averti conosciuto, ciao.
registré el camerino buscando el arma homicida.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- felice di averti conosciuto, mike.
un gusto en conocerte, mike.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- sono molto felice di averti incontrato, inez.
- me alegra haberte conocido.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono davvero felice di averti conosciuto, isaac.
me alegro mucho de haberte conocido, isaac.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono molto felice di averti nelle nostre vite.
me alegra mucho que estés en nuestras vidas.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono felice di averti conosciuta.
estoy feliz de haberte conocido.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
felice di averti conosciuto, bentornata a casa.
encantada de conocerte. bienvenida a casa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- sono molto felice di avervi conosciuto. - anche noi.
- pero me ha encantado conocerlos.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono così felice di averti conosciuta.
estoy encantada de haberte conocido.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- a piu' tardi, felice di averti conosciuto.
hasta luego. un placer conocerte.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- sono molto felice di essere qui.
- estoy muy contento de estar aquí.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono molto felice di averlo fatto.
me alegra tanto haberlo hecho.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
felice di averti conosciuta.
me alegro de conocerte. voy junto a bette.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sì, io... anch'io sono molto felice di averti conosciuto. e vorrei essere lì con te.
- sí, también estoy muy feliz por haberte conocido y me gustaría estar allí contigo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono veramente felice di averti conosciuta qui.
realmente me alegro de haberte conocido aquí.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: