You searched for: sovvenzionando (Italienska - Spanska)

la cia sta sovvenzionando galindo.
la cia está subsidiando a galindo.

sta sovvenzionando il movimento pro-democrazia.
ella es la fundadora del movimiento pro-democracia.

sto sovvenzionando la guerra contro le mosche.
estoy subvencionando la guerra contra las moscas.

sovvenzionando una spedizione verso la terra indicata nella mappa dell'ebreo.
financiando una expedición. a la tierra indicada en el mapa del judío.

che sia sovvenzionando centri educativi, togliendo prodotti aerosol dal mercato, o sfidando l'epidemia di influenza alle isole bruny il mese scorso.
en nuestro edificio biocyte alimentado por energía solar... sabemos que una vigilancia constante es el precio de la salud... ya sea financiando el centro de enseñanza... del hospital príncipe eduardo, retirando aerosoles del mercado... o haciendo frente a la cuarentena de gripe en la isla bruny.

per esempio, nel 1999, la banca mondiale insistette affinché il governo boliviano vendesse il sistema idrico pubblico della sua terza più grande città sovvenzionando una multinazionale statunitense, la bechtel.
por ejemplo, en 1999, el banco mundial instó al gobierno boliviano a vender el sistema público de aguas de su tercera ciudad más grande a una subsidiaria de la corporación estadounidense "bechtel".

tenuto conto delle quantità di riso disponibili sul mercato della comunità, è opportuno consentire all'isola della riunione di approvvigionarsi sul mercato comunitario sovvenzionando le consegne di riso destinato ad essere consumato localmente.
teniendo en cuenta la disponibilidad de arroz en el mercado comunitario, es conveniente establecer las disposiciones oportunas para que la isla de reunión pueda abastecerse en dicho mercado mediante la concesión de una subvención para las cantidades de arroz destinadas a consumirse en ella.

sovvenzionando la creazione di una nuova unità di produzione nell’ambito dell’iniziativa di internazionalizzazione di un’impresa portoghese in brasile, la misura notificata favorisce una determinata impresa o talune produzioni.
al subvencionar la creación de una nueva unidad de producción en el contexto de la iniciativa de internacionalización de una empresa portuguesa en brasil, la medida notificada favorece a una empresa determinada o a determinadas producciones.