Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
spero abbiate trascorso un buon fine settimana
espero que hayan tenido un buen fin de semana.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spero che avete trascorso un felice natale.
ojalá hayan tenido una agradable navidad.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spero che abbiate avuto un buon tempo
espero que lo pasaras bien
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spero che abbiate preso un buon pinot.
espero que consigan un buen vino.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spero che abbiate un avvocato.
espero que tengáis abogado.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- spero che abbiate un mandato.
espero que tengan una orden de allanamiento.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spero che abbiate un bravo pr.
espero que tengas un buen relaciones públicas.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spero che abbiate fame.
el aperitivo está listo. espero que estés hambriento
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spero che... abbiate fame.
no sé. como un chico.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- spero che abbiate fame.
"espero que usted tenga hambre."
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
spero che abbiate appetito.
espero traigan apetito.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ehi, spero che abbiate fame.
- hola.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spero che abbiate il cappuccino.
espero que tengáis un poco.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spero che abbiate il buon cuore di perdonarmi.
espero que puedas encontrar el perdón en tu corazón.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spero che il signorino roger passi un buon natale, signora.
espero que el amo roger tenga una linda navidad, señora.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spero che abbiate capito tutti.
espero que me hayáis entendido.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spero che abbiate un gran bell'appetito, ragazzi.
apuesto que tienen un gran apetito chicos.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- spero che abbiate capito tutto.
- por fa... - espero que hayan escuchado eso.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
passa un buon natale.
que tengas una buena navidad.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e fate un buon natale!
¡lo veremos el año siguiente! y ahora, contra los rizos rebeldes.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: