Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
spero proprio che non ci sia.
espero que no haya vida después.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- spero che non ci sia foschia.
- espero que no haya niebla en la isla.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spero che non ci sia del mercurio.
me encantaría un poco de mercurio.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che non ci sia.
que no haya.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spero che non ci sia mai il discorso
así que espero que no haya nada de
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spero che in te non ci sia amore.
de verdad espero que dentro de ti no haya amor.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spero che non ci sia nessuno di fianco.
espero que nadie se siente a mi lado.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spero... che non ci incontreremo più.
y espero... que no nos volvamos a encontrar.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- spero che non ci interrompano più.
- espero que nadie nos interrumpa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spero che non ci siano patatine.
espero que no sea con papas fritas.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
credo che non ci sia.
creo que ella no está aquí.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- spero che non ci saranno problemi.
- espero que no tengamos problemas
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spero che non ci sia niente di incriminante dentro.
espero que no tengas allí nada incriminatorio.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per la famiglia di hatem... spero che non ci sia.
por el bien de la familia de hatem, espero que no la haya.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spero che non ci sia bisogno di un'asse nuova.
espero que no necesite un nuevo eje.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
credo che non ci sia più.
creo que ya no está aquí.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beh... sembra che non ci sia.
bueno... no parece que esté aquí.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e' impossibile che non ci sia.
no hay manera de que no los haya.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- che non ci sia un epilogo?
- ¿que no termina?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- fa' tinta che non ci sia.
-haz como que no está.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: