You searched for: statutarie (Italienska - Spanska)

riunioni statutarie
reuniones estatutarias

nomine e competenze statutarie
nombramientos y competencias estatutarias

articolo 32 — disposizioni statutarie
artículo 32 — disposiciones estatutarias

risorse statutarie e non statutarie
recursos estatutarios y no estatutarios

c) le sanzioni statutarie comprendono:
c) las sanciones estatutarias podrán consistir en:

articolo 36 — disposizioni statutarie e finanziarie
artículo 36 — disposiciones estatutarias y financieras

..che come le norme statutarie recentemente sanciscono...
...que como las normas estatutarias recientemente aprobadas... -...garantizarán a las minorías...

cui previsioni statutarie non rispettino le prerogative della bce .
las principales áreas objeto de atención son aquéllas donde las disposiciones estatutarias pueden constituir un obstáculo para que un bcn cumpla con los requisitos del sebc , o para que un gobernador cumpla con sus deberes como miembro del consejo de gobierno del bce o aquellas disposiciones estatutarias que no respeten las prerrogativas del bce .

per norme statutarie, il voto del vaticano dev'essere ratificato qui.
según el tratado de lateran, el voto del vaticano debe ratificarse.

le variazioni d'importo del capitale non richiedono modifiche statutarie né pubblicità.
la variación del capital no requerirá modificación de los estatutos ni publicidad.

i calcoli delle pensioni lorde e degli assegni di famiglia si riferiscono alle disposizioni statutarie.
los cálculos de la pensión bruta y del complemento familiar están basados en las disposiciones estatutarias.

disposizioni statutarie possono stabilire che diverse categorie di quote conferiscano diritti diversi in materia di ripartizione degli utili.
los estatutos podrán prever que las distintas categorías de participaciones confieran distintos derechos en lo que respecta a la distribución de resultados.

un’influenza notevole può essere ottenuta attraverso il possesso di azioni, tramite clausole statutarie o accordi.
puede obtenerse mediante participación en la propiedad, por disposición legal o estatutaria, o mediante acuerdos.

secondo il parere della commissione, il carattere deliberatamente eccezionale di tale procedura impone l’adozione di disposizioni statutarie specifiche.
en opinión de la comisión, el carácter deliberadamente excepcional de este procedimiento implica la aprobación de disposiciones estatutarias específicas.

| kps | prestito | attività statutaria di kps | contratto di prestito n.
| kps | empréstimo | actividade estatutária da kps | acordo de empréstimo n.o 01/01.2006 | 11.1.2006 | 17.1.2006 | 30.6.2006 | 9000000,00 |