Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
muy importante.
"muy importante".
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
e' muy importante.
es "muy importante".
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
questo e' muy importante.
esto es muy importante.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te lo juro por mi madre.
te lo juro por mi madre.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gracias siempre eres muy amable
gracias siempre eres muy amable también!
Senast uppdaterad: 2023-07-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esto' solo preoccupato por mi regina.
es que estoy preocupado por la reinita.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi hanno addirittura chiesto di apparire nella trasmissione muy importante!
¡incluso me pidieron ser un invitado en "muy importante"!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
# mi corazon me duele por mi generacion #
*mi corazón me duele por mi generación*
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oh, muy importante, per portargli fortuna devi fargli toccare la barba prima che tiri i dadi.
oh, muy importante - para darle suerte deja que toque tu barba antes de arrojar el dado.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el banco central europeo juzga muy importante dar mayor transparencia al marco normativo del sistema europeo de bancos centrales( sebc).
la bce attribuisce grande importanza al miglioramento della trasparenza del quadro regolamentare del sistema europeo di banche centrali( sebc).
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
la luz de dios me rodea, el amor de dios me envuelve, el poder de dios me protege, la presencia de dios vela por mi'.
la luz de dios me rodea, el amor de dios me envuelve el poder de dios me protege, la presencia de dios vela por mí.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"non averli accanto mi riempie di dolore." quiero pedir les perdon - por mi amigo daniel y sus botas.
"estar sin ellos me llena de gran pesar."
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
jc la nevula déjame agarrarte de la mano y demostrarte que nunca te soltaré solo quiero una oportunidad para amarte te juro no te fallaré y los chicos malos, olvídalo todo que yo te enseñaré cosas nuevas olvídate de todo, todo, todo... yo solo quiero que tú te atrevas y yo te invito a ser feliz abriendo mi corazón pa que entres aquí quiero que vivas por mi y yo vivir por ti hazme saber que nunca te irás de aquí amiga mia venga quiero confesarle la han tratado mal pero yo solo quiero amarle y darle todo lo que tengo mi doncella y juntaré el dinero pa comprarle una estrella entiéndeme, no quiero que sufras por un idiota me duele ver que te cojan como a una loca me duele ver que otro hombre te toca me duele ser tu amigo si tu piel me provoco y sigo como un loco diciendo lo que siento un pobre de bolsillo pero rico en sentimiento yo solamente quiero invitarte a que conozcas este amor verdadero y yo te invito a ser feliz abriendo mi corazón pa que entres aquí quiero que vivas por mi y yo vivir por ti hazme saber que nunca te irás de aquí y yo te quiero de verdad te quiero y te soy sincero yo por ti me muero y yo te invito a ser feliz abriendo mi corazón pa que entres aquí quiero que vivas por mi y yo vivir por ti hazme saber que nunca te irás de aquí
te invito a ser feliz
Senast uppdaterad: 2021-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: