Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la cosa più bella che ho
()
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sei la bimba più bella che ho cresciuto.
ha sido la niña más bonita que he amamantado.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ti amo anche io
te quiero también
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ti amo anche io.
- yo también te amo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
sei la cosa più bella al mondo.
eres la cosa más linda del mundo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ti amo anche io.
- te amo, gary. - yo también te amo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
É la cosa più bella che c'è.
es lo más intoxicante que existe.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la cosa più bella che poteva accadere.
lo mejor que podía ocurrir.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sei la cosa più bella che ho, da quando mi hanno tolto mio figlio.
eres lo mejor que me ha sucedido desde que perdí a mi hijo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e' la cosa più bella che hai scritto.
¡es la música más bella que has compuesto!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da come ne parla, sei la cosa più bella che gli sia capitata.
pero, según él, eres lo único bueno que le pasó en la vida.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- e' la cosa più bella che hai avuto.
- esta mujer es una bendición.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la cosa più bella che faccio io a letto?
¿sabes lo más divertido que hago yo en mi dormitorio?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
buonanotte patata ti amo tantissimo sei la cosa più bella che mi potesse capitare nella vita mua hh
mi amor te quiero tanto
Senast uppdaterad: 2023-04-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- e' la cosa più bella che ci sia capitata!
puede ser lo mejor que nos ha pasado. no. no.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- e' la cosa più bella che abbia mai messo.
- esto es lo más lindo que he usado.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ti amo anche io. sei sicuro di volerlo fare, peter mills?
yo también te quiero. ¿estás seguro de hacer esto peter mills?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-e' la cosa più bella che abbia scritto. -credi?
es lo mejor que has escrito.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: