Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- ti amo piu' di ogni cosa.
más que a nada.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- piu' di lei?
¿más que ella?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non ti amo piu'
ya no te amo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
non ti amo piu'.
ya no te quiero.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
- non ti amo piu'?
- ¡ya no te quería!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma io ti amo piu' di ogni cosa.
pero te amo más que a nada.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
soph, ti amo piu' di qualsiasi cosa.
soph, te amo más que nada en el mundo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ti amo piu' di ogni altra cosa.
- te amo más que a nada. - ven acá.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io non ti amo piu'.
ya no te amo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io ti amo piu' di ogni altra cosa!
¡te quiero más que a nada!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ti amo piu' di quanto amassi burke.
te quiero más de lo que quise a burke.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"ti amo... piu' o meno"?
"te quiero... " en cierto modo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
meredith, non ti amo piu'.
- meredith, ya no te quiero.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- julia, sai che ti amo piu' di ogni cosa...
- julia... sabes que te quiero más que a nada.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ti amo piu' di tutti al mondo, petal.
- te quiero más que la vida misma, pétalo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ti amo piu' della mia... sai...
te quiero mucho... (suspira) ya sabes... aquí..
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
# ti amo piu' di quanto tu possa amarti #
# te amo mejor, que lo que tu propia familia lo hizo
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e io ti amo piu' di chiunque altro al mondo.
y te quiero más que a nadie en el mundo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non ti amo piu'. eravate fidanzate.
ustedes eran novias.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"tu sei mio figlio e ti amo piu' di qualsiasi cosa,
eres mi hijo y te quiero más que a nada.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering