Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- ti vengo a trovare?
¿puedo ir?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a te ti vengo a trovare!
a ti sí te tengo que visitar.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ti vengo a trovare dopo, okay?
te buscaré más tarde, ¿está bien?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vengo a trovare te.
voy para verte.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aspetta, io... ti vengo a trovare.
¿sabes qué? voy a ... voy a ir a verte.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ti vengo a trovare in ospedale?
- ¿puedo verte en el hospital?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ti vengo a trovare dopo, va bene?
- luego os busco, ¿vale?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sì, qualche volta ti vengo a trovare.
sí, en cualquier momento te vengo a buscar.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ti vengo a trovare quando ritorna, ok?
vendré a verte cuando ella vuelva, ¿vale?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
va'... ti vengo a trovare fra un minuto.
levántate. vendré a visitarte en un rato.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ti vengo a trovare piu' tardi, coglione!
¡te pillaré luego, gilipollas!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu? - che ne dici se ti vengo a trovare?
¿qué tal si te voy a ver?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- vengo a trovare la mia donna.
- saludar a mi novia.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ti vengo a prendere.
voy a buscarte.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
magari un giorno di questi ti vengo a trovare.
quizá un día, voy yo a visitarlo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ti vengo a liberare.
- vengo a liberarte.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
# ti vengo a prendere #
*si te deseo* *voy a tenerte*
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dove ti vengo a prendere?
¿dónde te recojo?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ti vengo a prendere dopo.
nada peor que bailar para un grupo de chicos hydro sorber espaguetis.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
# e ti vengo a prendere #
*voy a tenerte*
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: