Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a tormentarmi.
a acosarme.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
continuava a tormentarmi.
y seguía atormentándome.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
continua a tormentarmi!
¡no se me va de la cabeza!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mancavi a tutti noi.
todos te echábamos de menos.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
... e a cui tu mancavi.
y que también te extraña.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e torno' a tormentarmi.
y volvió para cazarme.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- sei venuto a tormentarmi?
- ¿de qué estás hablando?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avrebbe continuato a tormentarmi.
iba a seguir haciéndomelo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non si vergogna a tormentarmi?
¿no es vergonzoso atormentarme así?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
altrimenti continuera' a tormentarmi.
de otra manera, sólo me fastidiará.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci provate gusto a tormentarmi.
¡solo habla así para molestarme!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
continua a tormentarmi, a coinvolgermi.
me molestan todo el tiempo, me citan.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quest'uomo continua a tormentarmi.
este hombre... me ha estado acosando.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che torna a tormentarmi ogni tanto.
desde entonces no deja de perseguirme.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che è inutile che continui a tormentarmi
¡no ganará nada atormentándome!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma la domanda continuo' a tormentarmi.
pero siempre tuve la duda.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
# tornano a tormentarmi # # in continuazione #
# vuelve y persígueme #
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
era la faccia di mio padre a tormentarmi.
era el rostro de mi padre el que me perseguía.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il mio stomaco continua a tormentarmi, watson.
mi estómago aún continúa atormentándome, watson.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pensavo avessi smesso di venire a tormentarmi.
pensaba que habías desistido de venir a molestarme.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: