Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mi salvi la vita.
eres un salvavidas.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dylan, tu mi salvi la vita.
dylan, eres un salvavidas.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- mi salvi la vita.
- me salvas la vida.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- bertrand, tu mi salvi la vita.
- me salvas la vida.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che mi salvi la vita.
- me salvaste la vida.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi salvi la vita, zabs.
eres un salvavidas, zabs.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- oh, mi salvi la vita.
- cielos, me salvaste la vida.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi salvi davvero la vita.
si que eres un salvavidas.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi salvi la vita, grazie.
eres un ángel de la guarda, tío.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- non voglio che tu mi salvi la vita!
no quiero mantenerme con vida.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
noi rischiamo la vita ogni giorno.
siempre estamos arriesgando nuestras vidas. yo...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- facile. - mi salvi la vita.
- me has salvado la vida.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci salvi la vita.
me has salvado la vida.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci salvi la vita!
salvavidas.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grazie mille, mi salvi la vita.
muchas gracias. eres un salvavidas.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i pirati rischiano la vita ogni giorno.
los piratas podemos morir en cualquier momento.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi salvi, la prego...
sálvame, por favor.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tutti noi rischiamo la vita - ogni giorno.
todos la arriesgamos, cada dia.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
metto a repentaglio la mia vita ogni giorno.
pongo mi vida en riesgo todos los días.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se gli salvi la vita, bene.
si le salvas la vida, grandioso.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: