Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tu non mi ami.
- no me amas.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
tu non mi ami!
- ¿puedes tranquilizarte?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- tu non mi ami!
- tom no me quieres.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu non mi ami più.
ya no me amas.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
così tu non mi ami?
¿así que a mí no me amas?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"tu non mi ami più.
nunca me has amado.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"tu non mi ami più."
"tú ya no me quieres."
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
so che tu non mi ami.
sé que no me amas.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma no, tu non mi ami.
pues, no, no me amas.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
scusa, tu non mi ami?
lo siento. ¿no me quieres?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"ma tu non mi ami più"
"pero no me amas nada más"
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- no, no. tu non mi ami.
no me quieres a mí.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- anche tu non mi ami più
-tú tampoco me quieres. -¡claro que te quiero!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- tu non mi ami, e' cosi'?
- no me quieres.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- non mi ami? !
- en el último minuto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ray... perche' tu non mi ami?
ray. ¿por qué no me amas?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu non mi ami più, non è vero?
ya no me quieres, ¿es eso?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu non mi ami... vuoi liberarti di me.
no me amas, quieres dejarme.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- anna... - no, tu non mi ami piu'.
no, ya no me amas.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- lo so, forse tu non mi ami, ma...
lo sé, quizá no esté de acuerdo pero...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: