Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dice di essere una donna.
dice que es una mujer.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- di essere una donna amata.
-ser una mujer es estar atada
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a essere una donna.
- hablar con un hombre.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lei pensa di essere una donna?
¿ella se llama a sí misma una mujer?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- che fingeva di essere una donna?
¿fingiendo ser una chica?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dovrebbe essere una donna.
creo que es una mujer. ¿"d.m.m.?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
poteva essere una donna?
¿pudo ser una mujer?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deve essere una donna speciale.
debe ser una mujer muy especial.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dovrebbe essere una donna, dai.
debe ser una mujer, tio,
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- non puo' essere una donna?
entonces ¿no puede ser una mujer?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
doveva essere una donna saggia.
bueno, suena como una mujer muy sabia.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
# posso non essere una donna... #
"quizás no sea una dama"
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- chi vuol essere una donna favolosa?
-no quiero ser una gran mujer.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- e' un lavoraccio essere una donna.
da trabajo ser mujer.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dev'essere durissima essere una donna.
tiene que ser difícil ser una chica.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- non posso essere una donna gallina!
- no, no puedo ser una mujer gallina.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- posso essere una donna sposata, vero?
puedo ser una persona casada, ¿verdad?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
così voleva dimostrarmi di essere un uomo onesto.
pensó que si terminaba esta noticia, me mostraría que era un hombre honesto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
devi dimostrarmi di essere oppure no un tipo sexy!
mira mira!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quindi l'assassino potrebbe essere una donna.
- así que el asesino podría ser mujer.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: