Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tu sarai la mia fine.
a si que tú eres mi fin...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu sarai la mia morte.
me vas a enterrar.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se ti aiuto, sarai la mia ragazza.
si te ayudo, ¿saldrás conmigo?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- tu sarai la mia stagista.
- tú vas a ser mi becaria.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fin quando anche tu sarai sempre la mia ragazza.
mientras siempre seas mi chica.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
# sarai la mia casa #
*y yo te llamaré hogar*
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma mamma, tu sarai sempre la mia ragazza dei calzini.
pero, mamá, siempre serás mi chica de los calcetines.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questo significa che non sarai la mia ragazza?
¿entonces no serás mi novia de san valentín?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anche tu sarai la mia felicita'.
serás mi felicidad, también.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- sarai la mia vittima.
- eres mi víctima.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e tu sarai la mia lady e protettrice.
seréis mi señora y guardiana.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e tu sarai la mia segretaria, linda.
una auténtica y verdadera porquería.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu sarai la mia damigella d'onore.
tú serás mi dama de honor.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io sarò adamo e tu sarai la mia eva.
yo seré adán... y tú serás mi eva.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e mary, tu sarai la mia nuova amante.
y mary, tú eres mi nueva amante.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
angel, tu sarai la damigella.
Ángel, vas a ser la dama de honor.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- e tu sarai la mia ultima cosa da ripulire.
y tú vas a ser mi última limpieza.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
# e tu # # sarai la regina #
* y tú serás la reina *
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jules, tu sarai la mia pallina antistress umana.
jules, serás mi pelota humana contra el estrés.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e tu sarai la mia gallinella dalle uova d'oro.
y tú serás mi mayor éxito comercial.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: