Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dove vuoi tu.
donde quieras.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
- dove vuoi tu.
- donde tú quieras.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
okay, dove vuoi tu.
sí, donde quieras.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
andiamo dove vuoi tu.
adonde quieras.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dammi un bacio dove puoi sorprendermi
me das un beso donde sorprendeme
Senast uppdaterad: 2021-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non lo so, dove vuoi tu.
no lo sé, adonde tú quieras.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dove vuoi.
donde quieras.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
- dove vuoi
- a donde tú vayas.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- dove vuoi.
- ¿queréis ir a algún sitio?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- dove vuoi!
- adónde quieras.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- dove vuoi...?
¿dónde quieres...?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma andiamo solo dove vuoi tu?
¿sólo vamos a ir donde tú quieras?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sono all'angolo, dove vuoi tu!
estoy en el borde. estoy en el maldito borde.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
supponiamo che guardiamo dove vuoi tu.
suponte que miramos en todas partes, en donde tú nos digas.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
avanti. ti accompagno dove vuoi tu.
vamos, adonde quieras ir.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
andiamo, e dopo andremo dove vuoi tu.
ahora, primero, primero tenemos que cubrir, tenemos que cubrir el cuerpo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dove vuoi andare.
- ¿adónde quieres ir?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dove vuoi andare?
- ¡estupendo!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- dove vuoi andare?
nos va a matar, maldita sea. - ¿a dónde quieres ir?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- non lo so. dove vuoi tu - non ne ho idea.
- no sé. ¿qué opinas?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: