Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
prometto che usero' le borse di stoffa per la spesa.
te prometo que usaré bolsas de tela en el supermercado.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pensi di avere la stoffa per fare la guardia, ragazzo?
¿crees que tienes madera para ser de la guardia, chico?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per fare la tata.
- para ser una niñera.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per fare la pipì?
pipi.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- per fare la pipì.
- un baño!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per fare la brava.
para ser grande.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dimenticavi sempre le borse di stoffa e dovevo metterti la spesa in quelle di carta, ma poi ricordavi di averle nella borsa e dovevo iniziare di nuovo tutto da capo.
siempre olvidabas las bolsas de tela y te embolsaba todo con papel y luego recordabas que las tenías en tu cartera y me hacías hacer todo de nuevo.