Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vengo e ti porto via, eh ?
vengo y te llevo, ¿eh?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ti porto una lista.
le traeré un catálogo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- le porto la lista.
- le traeré el menú.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vengo li' da te e ti porto il fumo.
ven aquí y yo te doy de fumar.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e ti porto via.
voy a regresar.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
due minuti e ti porto la roba.
enseguida vuelvo con tu merca.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- due minuti e ti porto la roba.
ya vuelvo con tu mercancía.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e ti porto con me.
te voy a llevar conmigo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ti porto la borsa?
¿te la llevo?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- e ti porto a casa.
te llevaré a casa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ti porto la valigia?
- no, gracias...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allora... vengo subito da te e ti porto dal dottore.
voy a buscarte e iremos al médico.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dopo ti porto la cena, ok?
luego te traigo la cena, ¿vale?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io porto la lista, non ho niente altro.
yo llevo mi lista, es lo único que tengo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allora... ti porto la cena qui.
entonces... lo dejaré aquí.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ti amo e ti porto nel cuore
en mi corazón
Senast uppdaterad: 2012-12-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ti prendo e ti porto qui?
- pasar por ti y traerte aquí.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e... ti porto subito il macchiato.
enseguida vuelvo con tu café.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
domani quando vengo ti porto qualche altra medicina.
mañana te traeré echinacea.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
# e ti porto' a casa da me. ##
y te trajo a mí
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: