Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vi amo, mamma e papa'.
los amo, mamá y papá.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
# amo mamma e papa' #
*amo a mi padre y mi madre*
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e' la mia vita.
es mi vida.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
e' la mia vita!
¡es mi vida! ¿no comprende?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- e' la mia vita.
es mi vida. yo tomo las decisiones.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vi amo e vi offro la mia mano”.
la amo y le ofrezco mi nombre.»
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la mia vita
en mi vida
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la mia vita.
- mi vida.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 24
Kvalitet:
-la mia vita
- imi vida!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
("la mia vita.
en la realidad...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ecco la mia vita.
Ése es mi nombre. eso es.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la mia vita no!
mi vida, no.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- odio la mia vita.
- odio a mi esposa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
annullare la mia vita?
¿"que cancele mi vida"?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
# - la mia vita # #
había un agujero
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"ridammi la mia vita"!
"¡devuélveme mi vida!"
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"tutta la mia vita."
"mi vida entera".
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
e ora che sono più vecchia cresciuta, e indipendente amo mamma e papà ancora di più e la mia casa nell'idaho
y ahora que soy mayor y he estado sola, aún quiero a mamá y a papá, y a mi casa en idaho.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- lo amo, mamma, e sto per avere un bambino.
le quiero, mamá. i voy a tener un bebé.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per tutta la mia vita, mia mamma e' stata riluttante a farmi crescere.
toda mi vida, mi mamá fue contraria a dejarme crecer.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: