Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
se vuoi, ti aspetto a braccia aperte.
serás más que bienvenido.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a braccia aperte!
¡con los brazos abiertos!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- a braccia aperte.
- con brazos abiertos.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vi accogliera' a braccia aperte.
te aceptará con los brazos abiertos.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
* sono a braccia aperte *
# mis brazos están abiertos
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
braccia aperte.
extienda los brazos.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non mi aspetto che tu mi accolga a braccia aperte.
no espero que me la bienvenida con los brazos abiertos.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aspettano voi a braccia aperte.
te esperan con los brazos abiertos.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che vi avremmo accolta a braccia aperte?
¿que la recibiríamos con los brazos abiertos?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ti aspettera' a braccia aperte.
ella te recibirá con los brazo abiertos.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
# chi aspetti a braccia aperte #?
¿por quién todos los brazos están abiertos?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dio mi accoglierà a braccia aperte.
el dios Único me dará la bienvenida.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a braccia aperte, altri paesi...
no lo voy a probar. - ¡que lo pruebe mikey!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vi aspetto a scuola.
los veré en la escuela.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a braccia aperte - gala' di beneficenza
fiesta a beneficio de la red con brazos abiertos
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
riaccogliamolo nel branco a braccia aperte!
recibámoslo a la manada con brazos abiertos!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci accoglieranno a braccia aperte su geminon...
nos recibirán en gemenon-
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che ti avrebbero accolta a braccia aperte?
¿que iban a recibirte con los brazos abiertos?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e new york la aspettera' a braccia aperte.
y new york lo espera con los brazos abiertos.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ti dia il il benvenuto a braccia aperte?
te dé la bienvenida de vuelta? no.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: