You searched for: vieux (Italienska - Spanska)

vieux
vieux

stai attento, mon vieux.
ten cuidado. no.

e' il vieux carré.
es la vieux carré.

- il krewe du vieux, forse.
- krewe du vieux, quizá.

vuoi dire come il krewe de vieux?
¿como en krewe du vieux?

una scorta mi aspetta a vieux-sec.
una escolta me espera en vieux-sec.

qual e' il tema del krewe du vieux, quest'anno?
¿cuál es el tema del krewe du vieux este año?

le vieux quartier è una costruzione del 1889, un vecchio forte militare.
le vieux quartier es una construcción de 1889, un viejo fuerte militar.

il sacro intento del krewe di vieux e' di deridere il serio.
el propósito sagrado de krewe du vieux es burlarse de lo serio.

il rifugio vieux crest è posto a 1932 metri sul pendio che declina verso champoluc.
el refugio vieux crest está situado a 1 932 metros sobre la pendiente que desciende hacia champoluc.

come una vecchia giostra, dopo un paio di vieux carre'... inizia a girarti la testa.
eso tiene que estar bien después de unos cuantos vieux carré. te hará girar.

* gentilly to the vieux carre * * lower nine, central city, uptown... *
# de gentilly al vieux carré, # # por el noveno, el centro, la parte alta... #

il bed and breakfast le vieux noyer si trova nella frazione di rumiod, tranquilla e soleggiata località di media montagna.
el bed and breakfast le vieux noyer se encuentra en la población de rumiod, una tranquila y soleada localidad de media montaña.

<br>il vieux crest presenta oggi numerose strutture ben restaurate, che spesso accolgono i villeggianti nel periodo estivo.
<br>actualmente, el vieux crest presenta numerosas instalaciones cuidadosamente reestructuradas que, a menudo, albergan a los veraneantes.

- tutti quelli a favore del serio riconoscimento al capo della parata del krewe du vieux di quest'anno?
- ¿quién esté a favor de un... reconocimiento serio encabezando nuestro desfile?

si tratta di un posto molto tranquillo; vi troviamo anche il rifugio vieux crest, raggiungibile mediante la piccola strada ombrosa tra i rascard.
se trata de un lugar muy tranquilo donde encontramos, asimismo, el refugio vieux crest, al que se puede llegar por la pequeña y sombrosa carretera secundaria entre "rascard", antiguas posadas y establos.

“le vieux quartier” è la ristrutturazione di un sito militare risalente alla fine del 1800. incantato belvedere sulla vallata, è accogliente e confortevole.
"le vieux quartier" nació de la remodelación de un sitio militar que data de finales del siglo xix. con una encantadora vista de la vaguada, resulta acogedor y cómodo.

ho visitato personalmente il suo impianto di vieux fort più di quattro mesi fa, e in seguito a quella visita il mio ministero ha collaborato ulteriormente con il signor aldonza, cercando di assicurare al suo progetto il reperimento di altri fondi.
visité sus instalaciones en vieux four hace unos cuatro meses y, después de la visita, mi ministerio ha estado trabajando con el sr. aldonza para intentar asegurar fondos adicionales para su proyecto.

l'agriturismo le vieux creton vi ospiterà in una casa rurale ristrutturata; qui troverete un'accoglienza familiare per una serena vacanza tra le montagne del parco nazionale del gran paradiso.
el agroturismo le vieux creton le recibirá en una casa de campo reformada, en un clima familiar ideal para pasar unas vacaciones serenas entre las montañas del parque nacional gran paradiso.

<br>annesso alle camere vi è il ristorante "le vieux pommier", ristorante tipico valdostano, con al centro della sala un vecchio albero di mele dal quale prende nome il locale.
<br>anexo a las habitaciones se halla el restaurante "le vieux pommier", restaurante típico valdostano, con el viejo manzano que da nombre al local en el centro de la sala.