Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
e' vispa.
qué vivaz.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ragazzina vispa.
linda pequeñina.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
com'e' vispa.
se mueve muy bien.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- "la vispa milena".
- sí, "la avispa milena".
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- "lola"! "la vispa lola"!
lola. la pícara lola.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- dove vai, vispa teresa?
- ey, ¿dónde vas potrilla?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ? mi chiaman vispa lola...? - ?
# soy la pícara lola, # el amor que está de moda.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e' una puledrina bella vispa.
es un caballito juguetón.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- niente, è vispa e arzilla.
- nada. está muy bien.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a me sembra una vispa biondina.
a mí me parece una rubiecita feliz.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la vispa teresa avea su una fetta
`¡ves como el industrioso cocodrilo
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hai paura eppure... sei cosi' vispa.
te temes y aun así... tan contenta.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la vispa lucy non mente mai a lucas.
lucy nunca engaña a lucas.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero' mi sembra vispa, nonostante tutto.
no obstante usted parece muy enérgica a pesar de todo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo spiego a lei, che ha la faccia vispa.
se lo explico a usted que tiene cara de avispado.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
? mi chiaman vispa lola, la più favolosa star. ?
# soy la pícara lola, el amor que está de moda.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
basta che non pretendi che io sia vispa e di compagnia.
mientas no esperes que esté llena de vida y alegría...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io con la bella e vispa holly... e tu con sidney.
yo con la hermosa y vivaz holly, y tú con sidney.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quella ragazza e' cosi' vispa che si dovrebbe chiamare teresa.
esta chica es demasiado rara, su nombre autentico debería ser nick nack patty.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allora hai un po' di tempo per essere un po' vispa anche tu.
¿entonces tienes tiempo para ponernos un poco juguetones?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: