Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
voglio essere il tuo amante.
quiero ser tu enamorado.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"voglio essere il tuo risotto.
"quiero ser su risotto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
io voglio il tuo uomo.
quiero a tu hombre.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non voglio essere il tuo paparino.
no estoy tratando de ser tu papi.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io voglio essere il tuo pranzo!
¡yo quiero ser tu comida!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non voglio essere il capo.
no quiero seguir siendo el jefe.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo voglio essere il boss!
¡quiero ser la jefa!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- voglio essere il candidato.
- yo voy a ser el delegado.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voglio essere il migliore sai
tengo que ser siempre el mejor
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io voglio essere il cieco.
quiero ser la gallina ciega.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- voglio essere il suo alunno.
- quiero ser tu alumno.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- pike, voglio essere il prossimo.
-pike, yo quiero ser el siguiente.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- voglio essere l'uomo ragno.
-quiero ser el hombre araña.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zio man, voglio essere il tuo primo allievo.
tío ip, yo seré tu primer discípulo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- voglio essere il poliziotto cattivo.
- quiero ser el malo
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dovrei essere il tuo "uomo" allora
entonces seré otra vez tu "criado".
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
il tuo uomo!
¡tu cita!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- il tuo uomo.
su hombre.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voglio essere il piu' chiaro possibile.
necesito que seamos claros.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voglio essere il miglior consulente possibile.
quiero ser el mejor asesor que pueda ser.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: