Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- vuole rimboccarmi le coperte?
- ¿me vas a arropar? - ¿a arropar?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jimmy, vuoi anche rimboccarmi le coperte?
¿jimmy, me vas a llevar a dormir?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a fare cosa, rimboccarmi le coperte?
¿y qué, arroparme?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vieni a rimboccarmi le coperte.
ven a arroparme.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le coperte?
¿tomas tus cobertores?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vieni giù a rimboccarmi le coperte!
¡baja ahora mismo y ayúdame a acostarme!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mamma... vieni a rimboccarmi le coperte?
- ¿mami? - ¿sí? - ¿me llevas a la cama?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
via le coperte.
quitaos las mantas.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sei rimasto al campo per rimboccarmi le coperte?
¿y te quedaste para arroparme?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- vuoi metterti sotto le coperte?
¿quieres meterte a la cama'? de acuerdo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- dove sono le coperte?
- ¿dónde están las sábanas? - afuera.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dopo aver bevuto, veniva a rimboccarmi le coperte.
cogía un vaso y venía y me lo hacía tragar.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
forza, le coperte.
vamos, las mantas.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- sotto le coperte.
- nada de mantas.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- togliete le coperte!
retire las mantas!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- devo rimboccargli le coperte?
¿se supone que debo acostarlo?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ha rubato le coperte.
¡ella robó sus sábanas!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ecco... sotto le coperte.
aquí... adentro.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ora puoi rimboccarmi le coperte e mettermi bella al calduccio.
gracias.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dovrei rimboccarti le coperte.
se supone que tengo que arroparte.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: