Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you can't beat it
you can't beat it
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
# when you can't walk #
*cuando no puedes caminar*
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
# no, you can't get away
# no, no puedes escapar #
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
# that you can't carry #
y no la soportas
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"you can't touch me".
no puedes tocarme.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
quella... you can't stop me?
aquélla...¿"no puedes pararme"?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
# the kind that you can't win #
*el tipo que no puedes ganar*
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
# damn, you can't touch this #
no puedes tocar esto oh, oh, oh demonios, no puedes tocar esto oh, oh, oh
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
# that you can't get away from it
# que no puedes escapar allí #
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kill them if you can't contain them.
si no podéis contenerlos, matadlos.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
# if you can't be honest with me #
gran abrazo!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
#l'll fix your feet till you can't walk
te arreglaré los pies para que no puedas caminar
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
#l'll close your eyes so you can't see
te cerraré los ojos para que no puedas ver
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
# you can't beat 'em # 24 hour party people
# you can't beat 'em # so why don't youjoin in?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"you can't take it with you", a broadway?
"no te la puedes llevar contigo" en broadway?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
# you can always love # # but you can't win #
*siempre puedes amar* *pero nunca puedes ganar*
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rolling stones - you can't always get what you want
rolling stones - you can't always get what you want
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
# you can't blame me for feeling # # amorous #
* no me puedes culpar por sentirme * * enamorada *
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"if you don't eat your meat, you can't have any pudding!"
"¡si no termináis la carne, no coméis pudin!"
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
# when you're dealing with the answers that you can't explain #
cuando estás lidiando con las respuestas que no puedes explicar
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: