Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
rtprevenzione antisismica (5206)
usevilt däggdjur (211) atmosfäriskt skikt blyförorening
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
use permesso di inquinamento negoziabile (5206) raccolta differenziata prevenzione antisismica (5206)
useförstörelse av odlingar (216)perkolationsvatten (211)polarområde (211)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
una cosa è fornire informazioni per migliorare la difesa antisismica e un' altra è diffondere dati scientifici, anche con buone intenzioni, e terrorizzare la popolazione.
det är en sak att lämna ut information för att, exempelvis, förbättra skyddet mot jordbävningar , men en helt annan sak att lämna ut vetenskaplig information till höger och vänster- även om avsikten är god- och skrämma slag på folk .
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
riteniamo dunque che serva un intervento diretto, che il secondo o il terzo quadro comunitario di sostegno debba mettere a disposizione i fondi richiesti e che si debba creare uno specifico meccanismo, come chiesto anche da altri oratori, ai fini di garantire una protezione antisismica e della prevenzione delle catastrofi causate da terremoti.
vi anser följaktligen att vi måste agera omedelbart, så att de begärda medlen från den andra och tredje gemenskapsstödramen kan ställas till förfogande och att den särskilda mekanismen för jordbävningsskydd och förebyggande av jordbävningskatastrofer kan realiseras, vilket även tidigare talare har krävt.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: