You searched for: belluno (Italienska - Svenska)

belluno
belluno

ammodernamento delle infrastrutture urbane a belluno regione veneto
restaurering och iståndsättande av historiska byggnader i monreale och milazzo regione sicilia

indirizzo: via sant'andrea 5 it-32100 belluno -
adress: via sant'andrea 5 it-32100 belluno (italien) -

indirizzo: via sant'andrea 5 it-32100 belluno _bar_
adress: via sant'andrea 5 it-32100 belluno (italien ) _bar_

namibia pneumatici usati in cinque fabbriche situate nelle province di trento, belluno e fresinone;
d 180 miljoner euro för att ett kabelnät för tele­kommunikationer i andalusien,

azioni di questo tiposono state realizzate in sicilia, a bari, a livorno, nella provincia di belluno ecc.
initiativ av denna typhar utvecklats på sicilien, i bari,livorno, i provinsen belluno...

nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto -nome: provincia di belluno -
den beviljande myndighetens namn och adress -namn: provincia di belluno -

in italia, le superfici vitate nella regione valle d’aosta e nelle province di sondrio, bolzano, trento e belluno;
i italien: vinarealerna inom regionen aostadalen och i provinserna sondrio, bolzano, trento och belluno.

titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto -interventi regionali in favore delle imprese operanti nel territorio della provincia di belluno -
namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet -regionalt stöd till företag som är verksamma i provinsen belluno -

titolo -interventi nelle zone agricole colpite da calamità naturali (eccesso di neve del 26 e 27 gennaio 2006 nella provincia di belluno, veneto) -
benämning -Åtgärder i de jordbruksområden som drabbats av naturkatastrofer (stora snömängder den 26– 27 januari 2006 i provinsen belluno i venetien) -

il 6 aprile 1998 olivier verheecke ha ricevuto un gruppo di studenti e professori della scuola media statale di belluno (italia) e ha illustrato l'atti­vità del mediatore europeo.
den 6 april 1998 tog olivier verheecke emot en grupp studenter och lärare från scuola media statale i belluno (italien) och informerade dem om ombudsmannens arbete.

infatti, la principale giustificazione addotta dalle autorità italiane a sostegno di detto aiuto era il fatto che la misura è considerata come un progetto di comune interesse europeo ai sensi dell’articolo 87, paragrafo 3 lettera b) del trattato ce in quanto l’articolo 16 ricalca una norma analoga della legge 9 gennaio 1991, n. 19 «norme per lo sviluppo delle attività economiche e della cooperazione internazionale della regione friuli-venezia giulia, della provincia di belluno e delle aree limitrofe» che istituiva il centro di servizi finanziari ed assicurativi di trieste che fu considerato incompatibile dalla commissione nel 2003, dopo essere stato autorizzato dalla commissione, con decisione del 1995, sulla base della deroga di cui all’articolo 87, paragrafo 3, lettera b), del trattato ce [12].
det huvudskäl som de italienska myndigheterna lade fram till stöd för nämnda åtgärd var att åtgärden skall betraktas som ett projekt av gemensamt europeiskt intresse i den mening som avses i artikel 87.3 b i eg-fördraget eftersom artikel 16 är hämtad från en liknande bestämmelse i lag nr 19 av den 19 januari 1991 om bestämmelser för utveckling av ekonomisk verksamhet och internationellt samarbete i provinsen belluno och angränsande områden i regionen friuli-venezia giulia (”norme per lo sviluppo delle attività economiche e della cooperazione internazionale della regione friuli-venezia giulia, della provincia di belluno e delle aree limitrofe”). genom denna lag inrättades centrumet för finansiella tjänster och försäkringar i trieste som kommissionen betraktade som oförenligt med den gemensamma marknaden 2003, efter att ha godkänt det genom ett beslut 1995 på grundval av undantaget i artikel 87.3 b i eg-fördraget.