You searched for: cantonale (Italienska - Svenska)

cantonale di ricoprimento
vinkelplåt för skarvning

cantonale di appoggio del galleggiante
flottörhörnsten

negli altri cantoni, tali trattamenti sono disciplinati da atti di natura regolamentare o secondo i principi della giurisprudenza cantonale.
i övriga kantoner regleras skyddet av personuppgifter i handlingar av förvaltningskaraktär eller enligt kantonal rättspraxis.

bosnia-erzegovina esistono 13 diverse forze di polizia: 2 a livello nazionale e 10 a livello cantonale, oltre alla polizia autonoma del distretto di brcko.
man bör vara medveten om att det finns 13 olika polisstyrkor i bosnien och hercegovina, nämligen två på entitetsnivå och tio på kantonal nivå samt en självständig polisstyrka i brcko-distriktet.

organizzazione di corsi di formazione di breve durata per funzionari pubblici a livello nazionale, istituzionale, cantonale e locale, nonché per membri di associazioni di categoria e associazioni di parti sociali, segnatamente nei seguenti settori:
organisation av korta utbildningskurser för tjänstemän på stats-, enhets-, kantonsnivå och lokal nivå samt för medlemmar i yrkesförbund och arbetsmarknadens parters förbund, särskilt inom följande områden:

(7) la legge federale svizzera sulla protezione dei dati del 19 giugno 1992 è entrata in vigore il 1o luglio 1993. le modalità di applicazione di talune disposizioni della legge, riguardanti in particolare il diritto di accesso delle persone interessate, la notifica dei trattamenti all'autorità di controllo indipendente e la comunicazione di dati all'estero, sono state fissate mediante ordinanze del consiglio federale. la legge si applica ai trattamenti di dati personali effettuati da organi federali e da tutto il settore privato nonché ai trattamenti effettuati da organi cantonali in applicazione del diritto federale nella misura in cui tali trattamenti non sono soggetti a disposizioni cantonali di protezione dei dati.
(7) den schweiziska lagen om skydd av personuppgifter av den 19 juni 1992 trädde i kraft den 1 juli 1993. tillämpningsföreskrifter till vissa bestämmelser i lagen har fastställts av det federala rådet och rör bl.a. de registrerades rätt att ta del av uppgifterna, underrättelse om behandling av uppgifter till en oberoende tillsynsmyndighet och överföring av uppgifter till utlandet. lagen gäller behandling av personuppgifter som utförs av federala organ och av hela den privata sektorn, och av kantonala organ som agerar i kraft av federal lag, om sådan behandling inte omfattas av kantonala bestämmelser.