You searched for: controparti (Italienska - Svenska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Italian

Swedish

Info

Italian

controparti

Swedish

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Svenska

Info

Italienska

controparti qualificate

Svenska

godtagbara motparter

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Italienska

selezione delle controparti:

Svenska

val av motpart:

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

operazioni con controparti qualificate

Svenska

transaktioner med godtagbara motparter

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Italienska

disaggregazione per controparti e finalitÀ

Svenska

motparter och uppdelning efter ÄndamÅl

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

operazione su iniziativa delle controparti

Svenska

stående lånefacilitet

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

abilita rilevamento di controparti che non rispondono

Svenska

aktivera detektering av död motpart

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

disaggregazione per settore e residenza delle controparti

Svenska

uppdelning efter motpartssektor och hemvist

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

le unità controparti delle amministrazioni pubbliche appartengono ...

Svenska

med den offentliga sektorn, är resultatet självklart noll, om samma nyckel används för att regionalt fördela den na transferering för staten som socialförsäkringen.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

un’impresa e nei confronti di tuttele controparti;

Svenska

kunskaper ska tillvaratas och de fleråriga programmen för företag vidareutbildning erbjudas, och och företagaranda, europeiska socialfonden och det sjätte fleråriga ramprogrammet för forskning.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

so che lo stesso vale per le nostre controparti iraniane.

Svenska

jag vet också att våra iranska motparter gör detta.

Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

esse fornisconoalle controparti un rifinanziamento aggiuntivoa più lungo termine.

Svenska

syftet med dessa transaktioner är att ge motparterna ytterligare likviditet med längre löptid.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

2.3 unità delle amministrazioni pubbliche e loro controparti istituzionali

Svenska

2.3 offentliga enheter och deras institutionella motsvarigheter

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

secondo la prassi invalsa, utilizziamo i nomi geografici delle controparti.

Svenska

det är vedertagen praxis att vi använder motpartens geografiska namn.

Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

13.5.98 nonché tra questi e le loro principali controparti straniere.

Svenska

13.5.98 inbördes konkurrensen mellan gemenskapens transportörer och på konkurrensen mellan dem och deras motparter i utlandet.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

tuttavia,i progetti diassistenza tecnicaperilsostegnodelle unchanno affrontatolelacuneinizialirafforzandoil lororuolo di valide controparti.

Svenska

man haremellertidkunnaträttatillbristerna istartfasen genomtekniska biståndspro-gramförattstödja de nationellasamord-ningsenheterna genom att stärka derasroll som effektiva parter.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

esso assicura un uguale trattamento delle controparti e promuove l’efficienza operativa.

Svenska

detsäkerställer likabehandling av motparterna ochökar den operativa effektiviteten.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

(articolo 24, paragrafo 3, della direttiva 2004/39/ce)controparti qualificate

Svenska

(artikel 24.3 i direktiv 2004/39/eg)godtagbara motparter

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

(c) strumenti finanziari derivati — profilo delle controparti: cfr. nota e 3.3.3.2

Svenska

c) finansiella derivat – motparternas profil: se anmärkning e 3.3.3.2.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

b) il codice dello stato membro controparte.

Svenska

b) partnermedlemsstatens kod.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
7,788,060,647 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK