Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ogni famiglia dispone del proprio appartamento, che comprende un cucinino.
varje familj har en egen lägenhet med ett litet kök.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
egli mi ha detto:" se avessi dei mezzi economici, anche se ho settant'anni aprirei nuovi ristoranti in tutta europa, dove si cucinino trenette col pesto, farinata di ceci alla genovese, focaccia di recco e padellate di pesce di camogli"- chiedo scusa agli amici pesci se mi ascoltano-" perché questa è un' ottima cucina e io vorrei portarla in tutta europa.
han sade till mig :" om jag hade haft de ekonomiska möjligheterna skulle jag trots mina sjuttio år ha öppnat nya restauranger i hela europa , där man skulle servera" trenette" med pestosås , genovesisk ärtsoppa, focaccia från recco och friterad fisk från camogli "- jag ber mina vänner fiskarna om ursäkt om de skulle lyssna-" för detta är en utmärkt mattradition och jag skulle vilja sprida den i hela europa .
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering