You searched for: direttiva seveso ter (Italienska - Svenska)

direttiva seveso
seveso-direktivet

nuova direttiva seveso
nytt seveso­direktiv

d revisione della direttiva seveso.
d förslag till reform av organisationen av marknaden för frukt och grönsaker. (*)

dopo bhopal, c' è stata la direttiva seveso ii.
efter bopal kom seveso ii-direktivet.

e' già in atto una revisione della direttiva seveso ii.
man håller redan på med en översyn av seveso ii direktivet.

d modifica della direttiva seveso ii: punto della situazione.
d räddningstjänsten: antagande av ett beslut (^ punkt 1.4.29).

bisognerebbe evitare di rispondere a questa catastrofe industriale con una direttiva seveso iii.
vi bör undvika att bemöta denna industriella katastrof med ett tredje sevesodirektiv .

non è un segreto che gli stati membri hanno recepito in ritardo la direttiva seveso ii.
det är ingen hemlighet att medlemsländerna var sena med att införa seveso ii-direktivet i sina nationella lagar .

il concetto di "incidente rilevante" è già stato definito nella direttiva seveso ii.
denna komplettering av texten är nödvändig, i annat fall skulle avfallet under punkt 3 omfattas av direktivet om deponering av avfall.

anteprima accordo che apre la strada alla conclusione della procedura di codecisione sulla direttiva seveso ii.
Översikt inrättandet av en europeisk kustbevakning vars uppgifter bland annat skall vara att genomföra effektiva och oanmälda kontroller på det fria havet.

quali sono le ripercussioni dell' incidente di tolosa sul previsto emendamento della direttiva seveso ii?
vad blir det för efterverkningar av toulouseolyckan på den förutsedda ändringen av seveso ii-direktivet?

la direttiva seveso ii non coprela sicurezza nucleare o iltrasporto di sostanzepericolose, oggetto di unanormativa a parte.
seveso ii omfattar inte nukleäraanläggningareller transport avfarliga ämnen, som behandlas iseparat lagstiftning.

lo stoccaggio degli esplosivi rientra nel campo d’applicazione della direttiva seveso ii [4] .
lagring av sprängämnen omfattas av seveso ii-direktivet [4] .

ed è infine un rivelatore delle carenze della direttiva seveso e delle politiche condotte dall' unione europea.
slutligen avslöjas bristerna i sevesodirektivet och i den politik som förs av europeiska unionen .

la direttiva seveso ii si applica principalmente a impianti chimici e petrolchimici in cui si trovano ingenti quantità di sostanze chimiche.
seveso ii-direktivet tillämpas huvudsakligen på kemiska och petrokemiska produktions-anläggningar med mycket stora mängder kemikalier.

lo stesso governo, che ha atteso il 1999 per applicare la direttiva seveso ii votata nel 1996, una direttiva palesemente insufficiente.
regeringen dröjde för sin del till 1999 innan man började tillämpa seveso ii-direktivet, som antogs 1996 , ett direktiv som uppenbarligen är otillräckligt.

1 pari ameni uri funno ossen-ure che la fabbrica azf a toiosu era soggetta alle disposizioni della direttiva seveso 11. ma i
i resolutionen beklagar och fördömer utan förbehåll ledamöterna det tillgripande av våld och den kriminahtet som den väpnade milisen i somalia har gjort sig skyldig till.

i lavori che avete avviato in vista della revisione della direttiva seveso dovranno tenere conto di questo equilibrio nell' insieme.
det arbete ni har påbörjat med sikte på en översyn av sevesodirektivet måste anlägga ett helhetsperspektiv på frågan .

come lei sa, la proposta della commissione attualmente in discussione intende ampliare la portata della direttiva seveso ii alla luce degli incidenti di baia mare e di enschede.
det förslag från kommissionen som är uppe till diskussion försöker som ni känner till bredda räckvidden i seveso ii-direktivet mot bakgrund av olyckorna i baia mare och enschede.

in particolare risulta urgente e necessario allineare la direttiva ipc, la direttiva che modifica la via, la direttiva seveso e il regolamento di gestione e verifica ambientale.
i synnerhet ärjusteringen av direktivet om förebyggande och bekämpning av miljöförstörning, ändringsdirektivet angående miljöprövning, seveso-direktivet och förordningen om miljöstyrning och -revision brådskande.