Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
diverticolite
divertikulit
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
diverticolite nas
divertikulit
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
diverticolite del colon
kolondivertikulit
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
fascite necrotizzante, meningite virale, diverticolite, ferite infette
nekrotiserande fasciit, viral meningit, divertikulit, sårinfektion
rischio di perforazioni gastrointestinali, specialmente in pazienti con storia di diverticolite o ulcere intestinali
risk för gastrointestinala perforationer särskilt hos patienter med tidigare sjukdomshistoria av divertikulit eller sår i tarmen
roactemra deve essere usato con cautela nei pazienti con una storia di ulcerazione intestinale o diverticolite.
roactemra bör användas med försiktighet hos patienter med tidigare sjukdomshistoria av sår i tarm eller divertikulit.
altri effetti indesiderati gravi • sanguinamento anale • diverticolite (infiammazione del grosso intestino).
andra allvarliga biverkningar • blödning från ändtarmen (rektum). • divertikulit (inflammation i tjocktarmen).
tra le infezioni gravi riferite vi sono state polmonite, cellulite, herpes zoster, gastroenterite, diverticolite, sepsi e artrite batterica.
allvarliga infektioner som rapporterades var: pneumoni, cellullit, herpes zoster, gastroenterit, divertikulit, sepsis och bakteriell artrit.
complicanze della diverticolite eventi di perforazione diverticolare come complicanza di una diverticolite sono stati riportati non comunemente con roactemra (vedere paragrafo 4.8).
komplikationer av divertikulit händelser av tarmperforationer som komplikationer av divertikulit har rapporterats som mindre vanligt förekommande med roactemra (se avsnitt 4. 8).
i pazienti che presentino sintomi potenzialmente indicativi di una diverticolite complicata, quali dolore addominale, emorragia e/ o alterazione inspiegata degli abituali movimenti intestinali associata a febbre, devono essere valutati
patienter som uppvisar symtom som kan tyda på komplicerad divertikulit, såsom buksmärta, blödning och/ eller oförklarlig ändring i tarmtömningsvanor tillsammans med feber bör utredas omedelbart för tidig identifiering av divertikulit som kan förknippas med gastrointestinal perforation.
questa scheda di allerta per il paziente contiene sviluppare complicanze della diverticolite che importanti informazioni di sicurezza che deve possono divenire gravi se non trattate. conoscere prima che le venga somministrato roactemra e durante il trattamento con roactemra. • mostri questa scheda a tutti i medici che si
detta patientkort innehåller viktig säkerhetsinformation som du behöver känna till innan och under behandling med roactemra. • visa detta kort för varje läkare som är
il pacchetto informativo per il medico deve contenere i seguenti elementi chiave: ● il riassunto delle caratteristiche del prodotto ● i calcoli per il dosaggio, la preparazione dell’ infusione e la velocità di somministrazione ● il rischio di infezioni gravi o il prodotto non deve essere dato a pazienti con infezione attiva o sospetta o il prodotto può diminuire i segni e i sintomi di infezione acuta, ritardandone la diagnosi ● reazioni all’ infusione gravi e loro gestione ● reazioni di ipersensibilità gravi e loro gestione ● rischio di perforazioni gastrointestinali, specialmente in pazienti con storia di diverticolite o ulcere intestinali ● segnalazione delle reazioni avverse gravi al farmaco ● il pacchetto informativo per il paziente (che deve essere dato ai pazienti dal medico)
informationspaketet till läkare ska innehålla följande: ● produktresumén ● dosberäkning, förberedelse för infusion och infusionshastighet ● risk för allvarliga infektioner o produkten ska inte ges till patienter med aktiv eller misstänkt infektion o produkten kan minska tecken och symptom på akut infektion vilket kan försena diagnos ● allvarliga infusionsreaktioner och hantering av dessa ● allvarliga överkänslighetsreaktioner och hantering av dessa ● risk för gastrointestinala perforationer särskilt hos patienter med tidigare sjukdomshistoria av divertikulit eller sår i tarmen ● rapportering av allvarliga biverkningar ● informationspaketen för patienter (som ska ges till patienter av sjukvårdspersonal)
