You searched for: inefficienti (Italienska - Svenska)

troppi finanziamenti a strutture inefficienti?
för mycket pengar till ineffektiva projekt?

mantenimento di strutture di mercato inefficienti
upprätthållande av ineffektiva marknadsstrukturer

le telecomunicazioni erano inefficienti soprattutto nelle zone rurali.
efter denna revidering bör lagen uppfylla kraven i maastrichtfordraget.

si dice che le autorità pubbliche siano burocratiche e inefficienti.
det sägs att offentliga myndigheter är byråkratiska och ineffektiva.

molte imprese tradizionali ma inefficienti sono state costrette a chiudere.
flera traditionella men ineffektiva företag var tvungna att lägga ned sin verksamhet.

tuttavia ciò non significa che queste imprese sono per loro natura inefficienti.
detta innebär emellertid inte att dessa företag är ineffektiva till sin natur.

le procedure che le imprese dovevano affrontare erano incredibilmente complicate e inefficienti.
de förfaranden som näringslivet fick att göra med var ofattbart invecklade och ineffektiva.

indipendentemente dalle misure che decideremo, le informazioni riportate saranno comunque inefficienti.
vilka mått som än kommer att hanteras, är och förblir det ineffektiv information.

(e) i costi non recuperabili sono collegati agli investimenti in impianti inefficienti.
(e) i costi non recuperabili sono collegati agli investimenti in impianti inefficienti.

credo che chiedere ad aziende pubbliche corrotte e inefficienti di fornire questo servizio sia sbagliato.
jag anser att det är fel att be korrumperade och ineffektiva allmännyttiga företag att tillhandahålla dessa tjänster.

i produttori inefficienti sarebbero in grado di vendere i contingenti, recuperando così parte del loro valore.
de ineffektiva producenterna skulle kunna sälja kvoterna och därigenom tillgodogöra sig en del av kvoternas värde .

i conservatori hanno manifestato un forte antagonismo nei confronti delle amministrazioni locali, che consideravano dispendiose e inefficienti.
de konservativa motsatte sig det lokala styret på flera punkter och ansåg att kommunemas verksamhet var bortkastad och ineffektiv.

riquadro 3 — esempi di distribuzione e d'uso inefficienti e inefficaci di attrezzature finanziate dall'ue
ruta 3 — exempel på ineffektiv och icke ändamålsenlig fördelning och användning av eu-finansierad utrustning

questa grave lacuna non consente di rinnovare modelli ormai inefficienti che, purtroppo, sono ancora in uso in numerose imprese.
men även därför att produkterna mer och mer integreras med tjänster (information), och det idag därför ofta är svårt att skilja på dessa två (särskilt på områden som innefattar informations- och kommunikationsteknik).

la politica agricola superregolamentata di ora è burocratica, inefficiente e condannabile sotto il profilo della ripartizione.
dagens genomreglerade jordbrukspolitik är byråkratisk, ineffektiv och fördelningspolitiskt förkastlig.