You searched for: orata (Italienska - Svenska)

orata
guldsparid

orata del giappone
japansk rödbraxen

use sistemazione idro-agricola (5621) orata
use jordförbättring (5621) markhyra

tuttavia, si assiste allo sviluppo della produzione di specie quali la spigola, l’orata o il rombo.
man bidrar dock till att utveckla produktionen av sällsynta arter såsom havsabborre, guldbrax och piggvar.

le specie principali allevate a cipro, in gabbie in alto mare, sono orata, spigola, trota iridea e gambero bianco.
resultatet av folkomröstningen den 24 april i år gör att en återförening inte kunde genomföras före utvidgningen.

le principali specie prodotte sono il salmone, la spigola, l'orata, l'anguilla e il rombo.
de viktigaste fiskar terna som produceras i saltvattensodling är lax, havsabborre, havsrudor, ål och piggvar.

la commissione sta intervenendo nel quadro della legislazione esistente per fare fronte ai problemi relativi alla commercializzazione di determinate specie, come ad esempio l' orata e la spigola.
kommissionen håller också på att anta initiativ inom ramen för den gällande lagstiftningen för att lösa de problem som påverkar marknaden för vissa arter , vilket för närvarande är fallet med guldbraxen och havsabborre.

un esempio: è vietato trasferire avannotti di orata provenienti da unazona x in cui una malattia è endemica verso una zona yin cui tale malattia è assente; è invece autorizzato il contrario.
exempelvis är det förbjudet att flytta yngel avfläckpagell från zon x, där en sjukdom är endemisk, till zon y, där denna sjukdom inte finns. det motsatta förfarandet är däremot tillåtet.

a causa delle condizioni climatiche estreme, queste torbiere presentano un nucleo perennemente congelato, che continua a crescere nel corso degli anni, fino alla rottura dello strato di torba e al collasso della torbiera affiorata. orata.
på grund av det extrema klimatet har dessa myrar en ständigt frusen kärna som fortsätter att växa genom åren tills torvlagret slutligen brister och den upphöjda myren kollapsar.

il pescato fresco che la flottiglia locale scarica a arcachon si compone principalmente di specie da fondale: sogliole, rombi, spigole, totani, seppie, triglie e qualche orata...
den färska fisk som den lokala flottan landar i arcachon utgörs huvudsakligen av bottenlevande fiskarter: sjötunga, piggvar, havsabborre, flygbläckfisk, sepiabläckfisk, mullar och en del havsrudefisk.

03041013 a 03041038 -filetti vedi le note esplicative del sa, voce 0304, punto 1. questa voce comprende ugualmente i filetti tagliati a pezzi, purché risulti che tali pezzi siano stati ottenuti da filetti. le specie più frequentemente utilizzate a tal fine sono la trota, il salmone, il merluzzo bianco, l'eglefino, il merluzzo carbonaro, lo scorfano, il merlano, il nasello, l'orata, la sogliola, la passera di mare, il rombo, la molva, il tonno, lo sgombro, l'aringa e l'acciuga. -
03041013 till 03041038 -filéer se de förklarande anmärkningarna till hs, nr 0304, 1. dessa undernummer omfattar även filéer skurna i stycken förutsatt att styckena kan identifieras som härrörande från filé. de arter som används mest för detta ändamål är öring, lax, torsk, kolja, sej, rödfisk, vitling, kummel, guldbraxen eller guldmakrill, sjötunga, rödspätta, piggvar, långa, tonfisk, makrill, sill och strömming samt ansjovis. -