Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
studi pre-clinici condotti sui ratti hanno mostrato effetti teratogeni in seguito a somministrazioni ripetute di teslascan nel periodo di organogenesi più attiva.
i prekliniska försök med råtta har teratogena effekter påvisats vid upprepad administrering av teslascan under organogenesen.
effetti teratogeni sono stati descritti nei ratti quando viene somministrata cisteamina nel periodo di organogenesi alla dose di 100 mg/ kg/ giorno.
teratogena effekter har beskrivits hos råttor som erhöll 100 mg cysteamin/ kg/ dag under organogenesen.
in femmine di ratto gravide, la somministrazione sistemica di travoprost a dosi superiori a 200 volte la dose clinica durante il periodo di organogenesi, ha comportato un aumento dell' incidenza di malformazioni.
hos dräktiga råttor gav systemtillförsel av travoprost under organogenesen (vid doser mer än 200 gånger högre än den kliniska) upphov till ökad incidens av missbildningar.
gli studi su animali non indicano effetti dannosi diretti o indiretti su gravidanza o sviluppo embrionale/ fetale nella fase di organogenesi (vedere paragrafo 5.3).
djurstudier tyder inte på direkta eller indirekta skadliga effekter vad gäller graviditet eller embryonal - / fosterutveckling vid exponering under organogenesen (se avsnitt 5. 3).
10 la zonisamide ha causato anomalie dello sviluppo in topi, ratti e cani ed è risultata embrioletale nelle scimmie, se somministrata durante il periodo dell’ organogenesi a dosaggio di zonisamide e livelli plasmatici materni simili o inferiori ai livelli terapeutici negli esseri umani.
zonisamid gav upphov till utvecklingsabnormiteter hos mus, råtta och hund och var embryoletalt hos apa vid tillförsel under organogenesperioden vid doser/ exponering av moderdjuren nära eller lägre än behandlingsnivåerna för människa.
19 il trattamento con sunitinib nei ratti durante l’ organogenesi ha determinato effetti sullo sviluppo consistenti in un aumento dell’ incidenza di malformazioni scheletriche fetali, principalmente caratterizzate da ritardata ossificazione delle vertebre toracico/ lombari e che si sono verificate a livelli di esposizione plasmatica 6 volte superiori a quelli osservati nella clinica.
hos råttor, som behandlades med sunitinib under organogenes uppträdde effekter på utvecklingen i form av ökad förekomst av skeletala fostermissbildningar, företrädesvis karakteriserade som fördröjd benbildning hos torakala/ lumbala vertebra och vid exponeringsnivåer i plasma 6 gånger högre än dem som observerats kliniskt.