You searched for: proiettati (Italienska - Svenska)

i video promozionali sul comitato delle regioni venivano proiettati di continuo.
där visades kontinuerligt videokassetter om regionkommittén.

se falliremo al riguardo, saremo proiettati in una concorrenza dannosa e acrimoniosa.
men om vi misslyckas kommer vi att hamna i bitter och skadlig konkurrens .

sono stati presentati in concorso da trenta a settanta ë l m , proiettati al pubblico.
mellan 30 och 70 filmer var tävlingsbidrag och visades för publik.

osserviamo i film proiettati in un cinema: lo spazio per le produzioni europee è limitato.
titta på biografernas repertoar: där finns det inte mycket plats till övers för europeiska filmer.

la prego di chiedere che vengano proiettati i filmati che sono stati girati dai visitatori a questo proposito.
kräv att man skall visa filmerna som spelades in om händelsen där uppe.

nel giro di un anno i primi film vennero proiettati in tutta europa, nei caffè, nei teatri e in altri luoghi pubblici.
inom ett år visades de första filmerna över hela europa på kaféer , teatrar och andra offentliga platser.

■ non lasciare oggetti sparsi in cabina che in caso di frenate potrebbero essere proiettati nell'abitacolo e provocare lesioni.
■ förvara inga lösa föremål i förarhytten som kan komma flygande vid häftiga inbromsningar och orsaka skador.

raggi x: forma di radiazioni elettromagnetiche emesse quando gli elettroni sono proiettati contro un bersaglio o quando passano da un guscio di livello ad un altro.
rÖntgenstrÅlning: en form av elektromagnetisk strålning som avges när elektroner riktas mot ett mål eller när elektroner övergår från ett hölje till ett annat.

i costi ed i benefici risul­tanti sono valutati per il 1993 e proiettati fino al 2001: cat.: cr­04­97­016­en­c, 364 pp., ecu 53,50.
kostnaderna och nyttan beräknades för 1993 och prognostiserades fram till år 2001: kat: cr-04-97-016-en-c, 364 s., 53,50ecu.

ciò non toglie che i progetti di formazione che si sono dimostrati positivi, cfr quello denominato «formazione continua», proseguiranno pur se maggiormente proiettati verso il futuro.
utbildningsprojekt som visat sig framgångsrika, såsom "vidareutbildning", kom­mer att fortsätta, men kommer i framtiden att ha en klarare inriktning.

numero di biglietti d'ingresso venduti per film europei non nazionali in europa e film europei nel mondo (sui dieci più importanti mercati non europei) proiettati nei cinema;
antal besökare till visningar på biografer av icke-nationella europeiska filmer i europa och av europeiska filmer runt om i världen (på de tio viktigaste icke-europeiska marknaderna).

area del pressocolato proiettata sulla divisione stampo
projicerad area