Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vii)sacchi ad alta resistenza -7,5% -
vii)plastsäckar -7,5 -
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
aumentata sensibilità della pelle alla luce solare o ai raggi uv.
ökad känslighet i huden för solljus och uv- ljus.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pellicola sensibile ai raggi uv di poli(cloruro di vinile):
uv-känslig folie av polyvinylklorid
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vii)sacchi ad alta resistenza _bar_ 7,5 % _bar_
vii)plastsäckar _bar_ 7,5 _bar_
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ricoperta, su un lato, da un adesivo acrilico sensibile ai raggi uv e da una protezione amovibile in poliestere
belagd på ena sidan med ett uv-känsligt självhäftande akrylskikt och en polyesterliner
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- mentre sta prendendo advagraf, limiti l’ esposizione al sole e ai raggi uv indossando vestiti
- begränsa exponeringen för solljus och uv- ljus medan du tar advagraf genom att bära lämplig
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
modelli fl1,fl2 elementi di sicurezza. carta speciale di sicurezza con filigrana e particelle brillanti ai raggi uv.
modellerna fl1,fl2 säkerhetsåtgärder: särskilt säkerhetspapper med vattenstämpel och lysande partiklar vid belysning med ultraviolett ljus.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tastiera: stampa a tampone e rivestimento resistente ai raggi uv stampa caratteri: bianco tasti: nero
tangentbord: tempotryck och uv-skydd teckenfärg: vit tangentfärg: svart
Senast uppdaterad: 2016-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pertanto, durante il trattamento con la ciprofloxacina, si consiglia di evitare l’ esposizione prolungata al sole e ai raggi uv.
patienter rekommenderas därför att undvika långvarig exponering för solljus eller uv- ljus under behandling med ciprofloxacin.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
costruiti con leghe di alluminio ad alta resistenza, con acciaio maraging o "materiali fibrosi o filamentosi" ad alta resistenza.
tillverkade av höghållfasta aluminium-legeringar, maråldrat stål eller höghållfasta "fibrer eller fiberliknande material".
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
questa malattia comporta un pericolo di vita e può essere fatale. • aumentata sensibilità della pelle alla luce solare o ai raggi uv.
detta tillstånd är livshotande och kan ha dödlig utgång. • ökad känslighet i huden för solljus och uv- ljus.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
elementi di collegamento strutturali ad alta resistenza adatti al precarico — parte 4: sistema hv — assieme vite e dado esagonali ----
fästelement – höghållfasta fästelement för förspänning i stålkonstruktioner – del 4: system hv – skruvförband med sexkantsskruvar och sexkantsmuttrar ----
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e’ pertanto necessario limitare l’ esposizione al sole e ai raggi uv tramite l’ uso di indumenti protettivi idonei e di creme solari ad alta protezione.
av det skälet skall du undvika sol - och uv- ljus genom att ha skyddande kläder och använda solskyddande medel med hög skyddsfaktor.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
terapia immunosoppressiva, dovrebbe limitare l’ esposizione al sole e ai raggi uv indossando vestiti che la proteggono e utilizzando uno schermo solare con un fattore ad alta protezione tutte le volte che si espone al sole e ai raggi uv.
immunsuppressiv behandling bör du bära lämplig skyddande klädsel och använda solskyddsmedel med hög solskyddsfaktor för att begränsa exponeringen för solljus och uv- ljus.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: