You searched for: sottoscrivere (Italienska - Svenska)

sottoscrivere
garantera emission

sottoscrivere un atto
skriva under en handling

sottoscrivere un abbonamento
teckna ett abonnemang

sottoscrivere un'emissione
teckna vid emission

sottoscrivere un titolo di credito
utställa en växel

non possiamo che sottoscrivere tali istanze.
vi kan inte annat än skriva under på det klagomålet.

possiamo sottoscrivere tutte le sue conclusioni.
vi kan skriva under på alla hans slutsatser .

pos siamo sottoscrivere tutte le sue conclusioni.
låt oss böna och be våra regeringar att de slutar blockera elise.

l'organismo comunitario non può sottoscrivere prestiti.
gemenskapsorganen får inte ta upp lån.

rassegna aderiscono a sottoscrivere il protocollo di kyoto.
juni mycket kvar att göra och att det inte minst på den ekonomi-, transport, kemikalie-, energi-, jordbruks- och fiskepolitikens områden krävs stora förändringar.

È esso disposto a sottoscrivere la dichiarazione di bruxelles?
jag gratulerar mcmil-lanscott till ett utriiärkt betänkande som inte har blivit sämre av att nästan samtliga ändringsförslag från den gröna gruppen antogs i utrikesutskottet.

non potendo più sottoscrivere la relazione, ritiro il mio nome.
eftersom jag inte längre kan skriva under betänkandet med mitt namn drar jag tillbaka det.

inoltre, il trasformatore non potrà sottoscrivere nuovi contratti:
bearbetningsföretaget skall inte heller ha rätt att ingå nya avtal

gli stati candidati dovranno sottoscrivere il cosiddetto coacervo comunitario.
ansökarländerna förväntas anta vår acquis communautaire.

gli stati candidati do vranno sottoscrivere il cosiddetto coacervo comunitario.
detta är - eller skulle kunna vara - en historisk vändpunkt.

chi rifiuta di sottoscrivere tali dichiarazioni è minacciato di persecuzione e arresto.
alla som vägrar skriva under ett sådant uttalande hotas med förföljelse och fängelse.

le stamperie devono sottoscrivere un accordo di riservatezza fornito dalla bce;
tryckerierna skall skriva under ett av ecb tillhandahållet sekretessavtal.

in tale occasione il convenuto faceva sottoscrivere alla ricorrente la dichiarazione seguente:
svaranden lät vid detta tillfälle käranden underteckna en förklaring av följande lydelse:

faccio molta attenzione a quello che firmo quando devo sottoscrivere degli emendamenti.
när jag undertecknar ändringsförslag är jag också mycket vaksam på att jag vet vad jag skriver under.

b) le stamperie devono sottoscrivere un accordo di riservatezza fornito dalla bce;
b) tryckerierna skall skriva under ett av ecb tillhandahållet sekretessavtal.