You searched for: stante (Italienska - Svenska)

pubblicazione a sé stante
avslutad publikation

stante periodo di programmazione.
så många personer som möjligt ska

non si tratta tuttavia di una relazione a sé stante.
punkt 24 ligger enligt min uppfattning nära den gränsen.

ognuna di esse deve essere considerata una gara a sé stante.
var och en av dessa anbudsinfordringar bör anses utgöra en separat anbudsinfordran.

i neonati e i bambini piccoli costituiscono una categoria a sé stante.
diabetikervaror har ett ökat innehåll av skadligt fett.

il comitato occupa un posto a sé stante nel processo decisionale comunitario.
esk:s yttranden är värdefulla på flera olika sätt.

però, stante la sua formulazione, non mi pare che simile interpretazione sia corretta.
med hänsyn till artikelns lydelse är detta enligt min åsikt inte möjligt.

il presente documento non è utilizzato come comunicazione a sé stante destinata al pubblico.
detta dokument ska inte användas självständigt som ett meddelande till allmänheten.

3.7 ricorda che il finanziamento delle rte è oggetto di un parere a sé stante.
3.7 kommittén påpekar att finansieringen av de transeuropeiska transportnäten behandlas i ett separat yttrande.

la categoria e costituiva invece una categoria a sé stante con un periodo di validità illimitato.
kategori e var snarare en egen kategori med obegränsad giltighetstid.

i protocolli, benché accordi internazionali a se stante, derivano tutti dalla convenzione alpina.
fastän vart och ett av protokollen är ett internationellt avtal har de alla sitt ursprung i alpkonventionen.

il po svolge tale ruolo tramite un'organizzazione a sé stante con una contabilità interna separata.
po utövar denna funktion genom en separat organisation som internt har separat redovisning.

stante quanto precede, la commissione ha concluso che l’offerta di impegno non può essere accettata.
av dessa anledningar fann kommissionen att erbjudandet om åtagande inte kunde godtas.

a) creditori aventi diritto a trattamento distinto: non venne costituito un gruppo a sé stante.
a) borgenärer med förmånsrätt: någon sådan grupp bildades inte.

la ricerca sull’ energia è diventata una priorità tematica a sé stante del programma “ cooperazione” .
energiforskning har blivit ett eget prioriterat tematiskt område inom ” samarbete ”.

persino la british airways ha creato una compagnia a sé stante per offrire servizi" no-frills ».
till och med british airways har skapat ett separat företag för att gå ut med sådana lågbudgeterbjudanden .

per loro la foresta ha sempre rappresentato un'entità a sé stante, non ha mai fatto realmente parte dell'agricoltura.
det finns ingen ombygg­nad utan försvar, det är riktigt. försvar gentemot de nyliberala projektens landvinningsförsök.

diventare stantio
åldrande av bröd