Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tenofovir viene quindi convertito nel metabolita attivo tenofovir difosfato, un terminatore obbligato della catena, mediante enzimi cellulari espressi costitutivamente.
tenofovir omvandlas därefter till den aktiva metaboliten, tenofovirdifosfat, en obligat kedjeterminator, genom konstitutivt uttryckta cellulära enzymer.
in entrambi i casi i data element composti sono stati troncati, come indicato nel primo caso dal separatore di data element e nel secondo caso dal terminatore di segmento.
i båda fallen har de sammansatta dataelementen trunkerats, vilket indikeras i det första fallet med hjälp av dataelementseparatorn och i det andra fallet av segmentslutstecknet.
se vengono omessi uno o più data element facoltativi alla fine di un segmento, il segmento può essere troncato dal terminatore di segmento, in altri termini i separatori di data element di termine messaggio contigui non devono essere trasmessi.
om ett eller flera villkorliga dataelement i slutet av ett segment utelämnas kan segmentet trunkeras med hjälp av segmentslutstecknet, dvs. angränsande avslutande dataelementseparatorer behöver inte överföras.
uno o più data element componenti facoltativi situati alla fine di un data element composto possono essere eliminati per troncamento dal separatore di data element (+), o dal terminatore di segmento se sono gli ultimi data element presenti.
ett eller flera villkorliga delelement i slutet av ett sammansatt dataelement kan uteslutas genom trunkering med hjälp av dataelementseparatorn, eller om det är i slutet av ett segment, med hjälp av segmentslutstecknet.
i) il gene barnase di bacillus amyloliquefaciens (una ribonucleasi) sottoposto alla regolazione del promotore pta29 di nicotiana tabacum e del terminatore del gene nopalina sintasi di agrobacterium tumefaciens;
i) barnase-genen från bacillus amyloliquefaciens (ribonukleas) med promotorn pta29 från nicotiana tabaccum och terminatorn från nopalinsyntasgenen från agrobacterium tumefaciens.
il promotore di un gene di bocca di leone codificante per la calcone sintasi, il cdna dell'enzima flavonoide 3'5' idrossilasi (f3'5'h) della petunia e il terminatore del gene della petunia codificante per una proteina omologa alla proteina di trasferimento dei fosfolipidi.
promotorn från en lejongapsgen som kodar för chalkonsyntas, flavonoid-3'5'-hydroxylas-(f3'5'h)-cdna från petunia, terminatorn från den petuniagen som kodar för en fosfolipid-transferprotein-homolog.